Yuga-Dharma Framework, Kali-Yuga Diagnosis, and the Hari-Nāma Remedy
Transition to Vedānta Inquiry
नारायणः कृतयुगे शुक्लवर्णः सुनिर्मलः । त्रेताधर्मान्प्रवक्ष्यामि श्रृणुष्व सुसमाहितः ॥ १३ ॥
nārāyaṇaḥ kṛtayuge śuklavarṇaḥ sunirmalaḥ | tretādharmānpravakṣyāmi śrṛṇuṣva susamāhitaḥ || 13 ||
在克利多瑜伽(圆满时代),那罗延那呈白色之相,至净无垢。如今我将宣说特雷塔瑜伽之诸法——汝当摄心谛听。
Narada
Vrata: none
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
It links Yuga-dharma with the manifestation of Nārāyaṇa, stressing purity (sunirmalatā) and the need for focused listening as the basis for receiving dharmic instruction.
By commanding “śṛṇuṣva susamāhitaḥ,” it highlights śravaṇa (devotional hearing) with concentration—one of the foundational practices of Viṣṇu-bhakti.
The practical takeaway is disciplined śravaṇa and mental samādhāna (composure) as prerequisites for learning dharma—an applied method of instruction rather than a specific Vedāṅga topic.