Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 110
Yuga-Dharma Framework, Kali-Yuga Diagnosis, and the Hari-Nāma Remedy
Transition to Vedānta Inquiry
हरिभक्तिरतानां च पापबंधो न जायते । अतोऽतिदुर्लभा लोके हरिभक्तिर्दुरात्मनाम् ॥ १० ॥
haribhaktiratānāṃ ca pāpabaṃdho na jāyate | ato'tidurlabhā loke haribhaktirdurātmanām || 10 ||
对于安住于对哈利（Hari）之奉爱（bhakti）者，罪业的束缚不再生起。因此在此世间，哈利之奉爱在恶心之人中极其难得。
Sanatkumara (teaching Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It teaches that genuine devotion to Hari prevents the very formation of sinful bondage, making bhakti a direct purifier and a safeguard on the spiritual path.
Bhakti is presented as a transformative orientation of the heart: when one is truly engaged in devotion to Vishnu, sinful entanglement does not take root, but such devotion is rare among those with impure intentions.
No specific Vedanga (like Vyakarana, Jyotisha, or Shiksha) is taught in this verse; the practical takeaway is ethical-spiritual discipline—cultivating pure intention (bhakti) to avoid papa-bandha.