भोक्ता च श्राद्धकृत्तस्यां रजन्यां मैथुनं त्यजेत् । तथा स्वाध्यायमध्वानं प्रयत्नेन परित्यजेत् ॥ ७६ ॥
bhoktā ca śrāddhakṛttasyāṃ rajanyāṃ maithunaṃ tyajet | tathā svādhyāyamadhvānaṃ prayatnena parityajet || 76 ||
在那一夜,既食用施罗达(śrāddha)供食者,亦行施罗达之人,皆当戒除房事;同样也应谨慎停止自诵吠陀(svādhyāya)并避免出行。
Sanatkumara (in instruction to Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhayanaka
It frames śrāddha as a disciplined rite requiring restraint and ritual focus; abstaining from sensuality, travel, and even svādhyāya that night preserves śauca (purity) and steadiness of mind for honoring the ancestors.
By prescribing self-control and reverence during śrāddha, it supports bhakti as disciplined service—placing sacred duty above personal pleasure—thereby aligning conduct with dharmic devotion.
It highlights ritual discipline (kalpa/ācāra) in practice: timing-based restrictions and behavioral niyamas for śrāddha, emphasizing procedural correctness and purity rules central to Vedic rites.