Gṛhastha-nitya-karman: Śauca, Sandhyā-vidhi, Pañca-yajña, and Āśrama-krama
गंगे च यमुने चैव गोदावरि सरस्वति । नर्मदे सिंधुकावेरि जलेऽस्मिन्सन्निधिं कुरु ॥ ३३ ॥
gaṃge ca yamune caiva godāvari sarasvati | narmade siṃdhukāveri jale'sminsannidhiṃ kuru || 33 ||
噢恒河、噢阎牟那河,以及戈达瓦里与萨拉斯瓦蒂;噢讷尔摩达、信度与卡维里——愿你们此刻临在于这水中。
Narada (as a ritual formula/mantra taught in discourse)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
It is a tirtha-smarana invocation: by remembering and inviting the great sacred rivers, ordinary water is treated as ritually sanctified for purification acts like ācamana, snāna, and worship.
It frames devotion as mindful remembrance (smaraṇa) and reverent invocation—transforming a simple act (water use) into an offering aligned with sacred presence, supporting bhakti through daily ritual purity.
Prayoga (ritual application) grounded in correct mantra-usage and pronunciation—linked to Śikṣā (phonetics) and Vyākaraṇa (proper forms), since the efficacy of such invocations depends on accurate recitation in rite.