Ekādaśī Vrata-Vidhi and the Galava–Bhadrashīla Itihāsa
Dharmakīrti before Yama
ततो यमभटैर्बद्धो महादंष्ट्राभयंकरैः । अनेकक्लेशसंपन्नमार्गेणाप्तो यमांतिकम् । दंष्ट्राकरालवदनमपश्यं समवर्तिनम् ॥ ६६ ॥
tato yamabhaṭairbaddho mahādaṃṣṭrābhayaṃkaraiḥ | anekakleśasaṃpannamārgeṇāpto yamāṃtikam | daṃṣṭrākarālavadanamapaśyaṃ samavartinam || 66 ||
随后,我被阎摩的使者(Yama-bhaṭa)捆缚,他们巨牙森然,令人胆寒;我被押着走过充满诸般苦刑的道路,来到阎摩之前;在那里我见到“萨摩伐尔丁”(Samavartin),死亡之主,獠牙外露,面容可怖。
Narrator (a jīva describing the post-death experience; within the Narada–Sanatkumara dialogue frame)
Vrata: none
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: karuna
It underscores karma-phala: after death, the unpurified soul may be seized by Yamabhaṭas and led through painful states to face Yama, highlighting the urgency of dharma, repentance, and devotion before death.
By portraying the terror of Yama’s realm, the verse implicitly motivates refuge in Bhagavān (especially Vishnu-bhakti taught throughout the Purva Bhaga) as the fear-dissolving path that purifies karma and steadies the mind at death.
No specific Vedanga (like Vyākaraṇa, Jyotiṣa, or Kalpa) is directly taught in this verse; the practical takeaway is ethical discipline (dharma) and corrective practice (prāyaścitta/vrata) to avert painful post-death consequences described in Purāṇic dharma sections.