Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 49
Ekādaśī Vrata-Vidhi and the Galava–Bhadrashīla Itihāsa
Dharmakīrti before Yama
पृच्छामि प्रीतिमापन्नस्तद्भवान्वक्तुमर्हति । भद्रशीलो मुनिश्रेष्टः पित्रैवं सुविकल्पितैः ॥ ४९ ॥
pṛcchāmi prītimāpannastadbhavānvaktumarhati | bhadraśīlo muniśreṣṭaḥ pitraivaṃ suvikalpitaiḥ || 49 ||
我怀着亲爱与敬慕而发问，愿尊者为我开示。噢，诸牟尼之最、行持吉祥者——此事乃我父以周密思虑善加筹划。
Narada (in dialogue with the Sanatkumara tradition of teachers)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It highlights the Purana’s core teaching method: sincere, affectionate inquiry (prashna) offered with humility to a realized sage, establishing the proper attitude for receiving dharma and spiritual knowledge.
Bhakti begins with reverence and heartfelt openness; the speaker approaches the sage with prīti (loving regard) and requests instruction, showing that devotion matures through respectful listening and guidance from the wise.
The verse emphasizes disciplined transmission of knowledge—clear questioning and authoritative explanation—supporting the Vedanga spirit of precise learning (especially Vyākaraṇa-style clarity and structured teaching), though no specific technical science is directly named.