Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 167
Vāmana’s Advent, Aditi’s Hymn, Bali’s Gift, and the Mahatmya of Bhū-dāna
प्रपेदे विष्णुभवनं यत्र गत्वा न शोचति । बले भद्रमतिश्चापि यतः प्रार्थितवाञ्छ्रियम् ॥ ६७ ॥
prapede viṣṇubhavanaṃ yatra gatvā na śocati | bale bhadramatiścāpi yataḥ prārthitavāñchriyam || 67 ||
他证得毗湿奴之居处——到达彼处便不再忧悲。婆陀罗摩提亦然，虽仍年幼，却得吉祥与富饶（室利），因为她曾虔诚祈求。
Narada
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It states the hallmark of mokṣa as described through Vaiṣṇava theology: reaching Viṣṇu’s abode ends śoka (grief), indicating liberation from worldly sorrow and karmic bondage.
The verse links prayerful seeking (prārthanā) and divine grace with tangible fruits—Viṣṇu’s abode and Śrī—implying that sincere devotion and supplication to Viṣṇu can grant both spiritual liberation and auspicious well-being.
No specific Vedāṅga technique is taught in this line; the practical takeaway is the Vedic principle of phala (result) from mantra/prayer and dhārmic intention—devotional petition directed toward Viṣṇu yields corresponding outcomes.