Shloka 31
Adhyaya 20 — Ritadhvaja’s Companionship with the Naga Princes and the Origin of the Horse Kuvalaya
Sanskrit
पुत्रावूचतुः किं तस्य कृतकृत्यस्य कर्तुं शक्येत केनचित् ।
यस्य सर्वार्थिनो गेहे सर्वकामैः सदाऽर्च्चिताः ॥
Transliteration
putrāvūcatuḥ kiṃ tasya kṛtakṛtyasya kartuṃ śakyeta kenacit | yasya sarvārthino gehe sarvakāmaiḥ sadārccitāḥ ||
Translation
二子说道：那人已成就一切应作之事——其家常受一切求者敬奉，诸所欲物无不具足；又有谁能为他做什么呢？
Speakers
Two sons replying to the father
Key Themes
DharmaHospitalityFulfillment (kṛtakṛtya)Wealth used for social good