Shloka 176
शल्यस्य सेनापत्याभ्युपगमः | Śalya’s Acceptance of Command
तथा विवसनां दीनां स्मरन्त्यद्यापि पाण्डवा: | 'ट्रौपदी एक वस्त्र पहने हुए थी, रजस्वला थी। उस अवस्थामें जो वह भरी सभामें लायी गयी और दुःशासनने सब लोगोंके सामने जो उसे महान् क्लेश पहुँचाया, उसका जो वस्त्र उतारा गया और उसे जो दयनीय दशाको पहुँचा दिया गया, उन सब बातोंको पाण्डव आज भी याद रखते हैं
tathā vivasanāṃ dīnāṃ smaranty adyāpi pāṇḍavāḥ |
三阇耶说道：直到今日，般度五子仍记得德罗帕蒂在王族大会中被拖入殿堂、被凌辱至凄惨境地、几近赤身的那一幕——那在朝会中施加的暴行，成为他们对正义与荣誉感的长久创伤，也成了不断点燃其决意的道德缘由。
संजय उवाच
Educational Q&A
Public humiliation and violation of a woman’s dignity are grave adharma; such injustice does not vanish with time but remains a moral debt that demands accountability, shaping the ethical justification for later action.
Sañjaya notes that the Pāṇḍavas still recall Draupadī’s being rendered helpless and dishonored in the assembly—an event remembered as a central wrong that continued to motivate their stance in the conflict.