Shloka 64
उपहार-विधानम्, यक्षपूजा, रत्ननिध्युद्धारः
Offerings to Tryambaka; Yakṣa honors; Excavation of the Treasure
इति श्रीमहाभारते आश्वमेधिके पर्वणि अनुगीतापर्वणि द्रव्यानयनोपक्रमे चतु:षष्टितमो5ध्याय:
iti śrīmahābhārate āśvamedhike parvaṇi anugītāparvaṇi dravyānayanopakrame catuḥṣaṣṭitamo 'dhyāyaḥ
至此，《圣摩诃婆罗多》之《马祭篇》（Aśvamedhika Parva）——尤指《阿努伽歌》（Anugītā）部分——第六十四章告终；此章开启了关于筹措并运送诸般资具之事的篇段。叙述者以正式的收束与转折作标记，预示故事将进入下一阶段的行动与教诲。
वैशम्पायन उवाच
Educational Q&A
This line is a colophon rather than a doctrinal verse; its function is to frame the text, marking the chapter boundary and indicating the thematic shift toward the commencement of procuring necessary materials—often implying orderly preparation and disciplined execution of duties.
Vaiśampāyana signals the close of the sixty-fourth chapter in the Aśvamedhika Parva’s Anugītā section and points to the beginning of the ‘dravyānayana’ episode, i.e., the initiation of arrangements and procurement connected with the forthcoming undertaking.