Shloka 69
अजो महार्ह: स्वाभाव्यो जितामित्र: प्रमोदन: । आनन्दो नन्दनो नन्द: सत्यधर्मा त्रिविक्रम:
ajo mahārhaḥ svābhāvyo jitāmitraḥ pramodanaḥ | ānando nandano nandaḥ satyadharmā trivikramaḥ ||
毗湿摩说道：祂是阿阇（Aja），不生者；摩诃尔诃（Mahārha），至上应受礼敬者；娑婆婆耶（Svābhāvya），自有自存、恒常圆满者；吉多阿密特罗（Jitāmitra），征服诸怨敌者；普罗摩陀那（Pramodana），但凭忆念便令众心欢悦者。祂是阿难陀（Ānanda），喜乐本身；难陀那（Nandana），令一切众生欣悦者；难陀（Nanda），具足圆满福祚与主宰威德者；萨底耶达摩（Satyadharmā），以真实与正法为性者；又是特里维克罗摩（Trivikrama），三步量尽三界者。
भीष्म उवाच
Educational Q&A
The verse teaches devotion grounded in ethics: the Supreme is unborn and self-established, yet actively protects dharma by overcoming hostile forces; remembering such a Lord brings inner joy, and His nature is truth and righteousness.
Bhīṣma is reciting divine epithets (a stuti-like sequence) describing Viṣṇu’s qualities and deeds—especially the Trivikrama act of measuring the three worlds—within the Anuśāsana Parva’s instruction on dharma and worship.