Lineage of Vyāsas, Division of the Veda, and Vāsudeva/Īśāna as the Veda-Known Supreme
ततः स ऋच उद्धृत्य ऋग्वेदं कृतवान् प्रभुः / यजूंषि च यजुर्वेदं सामवेदं च सामभिः
tataḥ sa ṛca uddhṛtya ṛgvedaṃ kṛtavān prabhuḥ / yajūṃṣi ca yajurvedaṃ sāmavedaṃ ca sāmabhiḥ
其后,主宰摄取诸 Ṛc 颂句,由此编成《梨俱吠陀》;同样地,由 Yajus 祭式文句成就《夜柔吠陀》,由 Sāman 赞歌铸成《娑摩吠陀》。
Sūta (narrator) describing the Lord’s Vedic arrangement
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
It presents the Supreme Lord as the conscious source who “draws out” and orders Vedic sound, implying an intelligent, sovereign principle behind revelation rather than a merely human authorship.
This verse is not a direct Yoga instruction; it establishes the Vedas as the authoritative foundation for dharma, yajña, and later Kurma Purana teachings (including Pāśupata-oriented discipline) that rely on mantra and right knowledge.
By attributing Vedic revelation to the single “Prabhu,” it supports the Kurma Purana’s integrative stance: the one Supreme is honored through multiple theologies, enabling Shaiva-Vaishnava unity grounded in shared Vedic source.