Srimad Bhagavatam — Dashama Skandha, Shloka 35
Pradyumna’s Abduction, Mahā-māyā, and the Slaying of Śambara
एवं मीमांसमानायां वैदर्भ्यां देवकीसुत: । देवक्यानकदुन्दुभ्यामुत्तम:श्लोक आगमत् ॥ ३५ ॥
evaṁ mīmāṁsamaṇāyāṁ vaidarbhyāṁ devakī-sutaḥ devaky-ānakadundubhyām uttamaḥ-śloka āgamat
当维达尔婆的鲁克米妮如此揣度之时，德瓦姬之子、受至上颂赞的主奎师那，与德瓦姬及阿那卡敦杜比（婆苏提婆）一同来到那里。
FAQs
In this verse, Uttamaśloka refers to Śrī Kṛṣṇa as the Supreme Lord who is glorified by the highest, most excellent hymns and verses—indicating His transcendental fame and worship.
The verse marks a narrative moment where Rukmiṇī is internally reflecting and considering her situation, and at that very time Kṛṣṇa arrives—showing how the Lord responds within the unfolding of His devotees’ lives.
It teaches steadiness and faith: while one thoughtfully reflects and turns the mind toward the Lord, divine guidance and help can arrive unexpectedly, especially when one is sincerely oriented toward bhakti.