Srimad Bhagavatam — Ashtama Skandha, Shloka 18
Manvantara Enumerations Begin: Svāyambhuva’s Austerity, Yajñapati’s Protection, and the Avatāras up to Hari
Gajendra Prelude
तांस्तथावसितान् वीक्ष्य यज्ञ: सर्वगतो हरि: । यामै: परिवृतो देवैर्हत्वाशासत् त्रिविष्टपम् ॥ १८ ॥
tāṁs tathāvasitān vīkṣya yajñaḥ sarva-gato hariḥ yāmaiḥ parivṛto devair hatvāśāsat tri-viṣṭapam
见他们如此蓄势欲噬，遍在且住于众生心中的哈利以“祭主”（Yajñapati）之相显现。由名为夜摩（Yāma）的诸子及众天神环绕，他诛灭那些罗刹与恶魔；随后摄受因陀罗之位，统治天界。
The various names of the demigods — Lord Brahmā, Lord Śiva, Lord Indra and so on — are not personal names; they are names of different posts. In this regard, we understand that Lord Viṣṇu sometimes becomes Brahmā or Indra when there is no suitable person to occupy these posts.
FAQs
In this verse, Yajña is identified with Hari (Viṣṇu)—the Lord appearing as the personified sacrifice who protects cosmic order.
It states that when the devas were overwhelmed, Hari (as Yajña), accompanied by the Yāmas, destroyed the aggressors and re-established order in Svarga.
It teaches trust that the Lord restores dharma when one is helpless—encouraging steady bhakti, prayer, and alignment with righteous duty even in crisis.