Sukta 83
इन्द्र त्रिधातु शरणं त्रिवरूथं स्वस्तिमत्। छर्दिर्यच्छ मघवद्भ्यश्च मह्यं च यावया दिद्युमेभ्यः
índra tridhā́tu śaráṇaṃ trívārūthaṃ svastímát | chárdir yaccha maghávadbhyas ca máhyaṃ ca yāváya didyumébhyaḥ ||
Indra, a refuge firmly set in threefold wise, a triple rampart rich in welfare—grant thou thy covering both to the bounteous and to me; drive thou away the flashing (foes) from us.
因陀罗啊,三重安立的庇护,三重护垒、满具吉祥者;请赐下你的覆护,既与施惠者,也与我;并为我们驱逐那闪耀的敌对之众。
Rishi: RV-derived seer attribution (AV 20 borrowing); depends on RV locus.
Devata: Indra
Chandas: Anuṣṭubh-like (protective formula style); exact scansion depends on recension/edition.
{"primary_rasa":"vira","secondary_rasa":"shanta","emotional_arc":"From threat-awareness to firm enclosure and confident banishment.","listener_experience":"A feeling of being ‘walled-in’ by auspicious power; courage replaces startle.","intensity":6}