Sukta 2
यदा गार्हपत्यमसपर्यैत् पूर्वमग्निं वधूरियम्। अधा सरस्वत्यै नारि पितृभ्यश्च नमस्कुरु
yadā́ gārhapatyám ásaparyait pū́rvam agním vadhū́r iyám | ádhā sárasvatyai nāri pitṛ́bhyaś ca námaḥ kuru
When this bride hath first done honour to Agni, the Gārhapatya, then, O woman, make reverence unto Sarasvatī and unto the Fathers.
当这位新娘先向家祭火(Gārhapatya)阿耆尼致敬之后——女人啊——便当向萨拉斯瓦蒂(Sarasvatī)与诸祖灵(Pitṛ)行礼致敬。
Rishi: Atharvanic domestic tradition (variable).
Devata: Agni Gārhapatya; Sarasvatī; Pitṛs.
Chandas: Anuṣṭubh-like (probable).
{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"From solemn initiation to quiet reassurance of belonging.","listener_experience":"A calm sense of being properly placed within a larger sacred order.","intensity":3}