Mantra 25
Sukta 8
बालादेकमणीयस्कमुतैकं नेव दृश्यते । ततः परिष्वजीयसी देवता सा मम प्रिया
bālā́d ékam aṇīyáskam utá ékaṃ náivá dṛ́śyate | tatáḥ pári-ṣvajīyasī devátā sā́ máma priyā́ ||
One is subtler than a hair; and one is not seen at all. From that thou claspest all about: that Goddess is my dear one.
一者比发丝更为微细；又有一者全然不可见。由彼而来，你环抱、周匝拥摄一切：那位女神，是我所爱。
Rishi: Within AV 10.8 speculative corpus (traditional assignment variable).
Devata: Devatā as subtle all-enfolding power (often interpreted as Brahman/Śraddhā/Vāc in later readings).
Chandas: Anuṣṭubh
{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"From paradox (subtler than hair / unseen) to reassurance (all-embracing beloved).","listener_experience":"A calm certainty that one is held by something larger than perception; fear of the unseen is inverted into trust in the unseen.","intensity":4}