Mantra 11
Sukta 7
यत्र तपः पराक्रम्य व्रतं धारयत्युत्तरम्। ऋतं च यत्र श्रद्धा चापो ब्रह्म समाहिताः स्कम्भं तं ब्रूहि कतमः स्विदेव सः
yátra tápaḥ parākrámya vratáṃ dhāráyaty úttaram | ṛtáṃ ca yátra śraddhā́ cā́po bráhma samāhitā́ḥ skambháṃ táṃ brūhi katamáḥ svìd eva sáḥ ||
Where tapas, having put forth its might, upholds the higher vow; where ṛta and faith, where Waters and Brahman are gathered in one—declare thou that Skambha: which, pray, is He indeed?
在那处，苦行热力（tapas）奋发其威，支撑更高之誓（vrata）；在那处，正法/宇宙秩序（ṛta）与信心（śraddhā），水（Āpas）与梵（Brahman）同聚一处——请宣说那支撑者斯堪婆（Skambha）：究竟哪一位才真是他？
Rishi: Atharvanic/anonymous (Skambha hymn complex).
Devata: Skambha (brahman), with associated powers (tapas, ṛta, śraddhā).
Chandas: Anuṣṭubh (with extended second hemistich).
{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":"vira","emotional_arc":"From energized resolve (tapas/vow) to composed integration (samāhita) and quiet certainty.","listener_experience":"Strengthened commitment with calm confidence; sense of ethical-cosmic alignment.","intensity":6}