Mantra 14
Sukta 6
यमबध्नाद् बृहस्पतिर्वाताय मणिमाशवे । तमापो बिभ्रतीर्मणिं सदा धावन्त्यक्षिताः । स आभ्योऽमृतमिद् दुहे भूयोभूयः श्वःश्वस्तेन त्वं द्विषतो जहि
yámabadhnā́d bृहáspátir vā́tāya maṇím āśáve | tám ā́paḥ bíbhratīr maṇíṃ sadā́ dhā́vanti ákṣitāḥ | sá ā́bhyo ’mṛ́tam íd duhḗ bhū́yo-bhūyaḥ śváḥ-śvaḥ téna tváṃ dviṣatáḥ jahí
The amulet which Bṛhaspati bound on for Vāta, the swift—bearing that amulet, the Waters, unexhausted, run ever on. From them it milks out immortality indeed, again and yet again, day after day: with that do thou smite the haters.
婆罗诃斯波提（Bṛhaspati）为迅疾的伐多（Vāta，风）所系缚的护符（maṇi）——诸水（Āpas）佩持此护符，永不枯竭，恒常奔流。它从她们之中汲出不死（amṛta），日复一日，屡屡不绝：凭此，你当击灭憎敌。
Rishi: Atharvanic tradition (mani hymn complex).
Devata: Āpaḥ (Waters) and Maṇi; with Bṛhaspati/Vāta as enabling agents.
Chandas: Anuṣṭubh
{"primary_rasa":"adbhuta","secondary_rasa":"vira","emotional_arc":"Wonder at inexhaustible waters → assurance of daily renewal → assertive strike against hostility.","listener_experience":"Feels like putting on a protective charm that is continuously ‘recharged’ by a living source.","intensity":6}