दूष्यमहामात्रमटवीं परग्रामं वा हन्तुं कान्तारव्यवहिते वा देशे राष्ट्रपालमन्तपालं वा स्थापयितुं नागरस्थानं वा कुपितमवग्राहितुं सार्थातिवाह्यं प्रत्यन्ते वा सप्रत्यादेयमादातुं फल्गुबलं तीक्ष्णयुक्तं प्रेषयेत् ॥ कZ_०५.१.२१ ॥
dūṣyamahāmātram aṭavīṃ paragrāmaṃ vā hantuṃ kāntāravyavahite vā deśe rāṣṭrapālam antapālaṃ vā sthāpayituṃ nāgarasthānaṃ vā kupitam avagrāhituṃ sārthātivāhyaṃ pratyante vā sapratyādeyam ādātuṃ phalgubalaṃ tīkṣṇayuktaṃ preṣayet.
为诛杀叛逆的高级官员——无论其在攻打林地或敌村之时,或在荒野阻隔的偏远地区设置地方长官或边防守卫之时,或在安抚暴怒的城坊之时,或在边境商队通道上征取可追缴之赋税/应收款项之时——国王都应派出一支小部队,并以“锐利”的特工加以加强。
It provides legitimate movement orders and operational cover, reduces suspicion, and ensures the target is exposed in controlled environments (remote routes, disturbed zones, frontier posts).
A light unit is easier to conceal and maneuver, while specialized agents execute decisive action without requiring large mobilization that would signal intent.