Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Ayurveda, Shloka 41

मृतसञ्जीवनीकरसिद्धयोगः (Mṛtasañjīvanī-kara Siddha-yogaḥ) — Perfected Formulations for Revivification and Disease-Conquest

दशमूलकशायं वा पिवेद्धा नागराम्भसा शुण्ठीगोक्षुरकक्वाथः प्रातः प्रातिर् निषेवितः

daśamūlakaśāyaṃ vā piveddhā nāgarāmbhasā śuṇṭhīgokṣurakakvāthaḥ prātaḥ prātir niṣevitaḥ

或当饮用 Daśamūla 之煎剂,并以浸有干姜(nāgara)之水同服。干姜与 gokṣura 之煎剂,应晨晨常服。

दशमूलकशायम्daśamūla decoction
दशमूलकशायम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootदशमूल-कषाय (प्रातिपदिक; दशमूल + कषाय)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; तत्पुरुष: दशमूलस्य कषायः (decoction of the ten roots)
वाor
वा:
Sambandha (सम्बन्ध/वाक्य-सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formविकल्पार्थक निपात (or)
पिवेत्should drink
पिवेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootपा (धातु)
Formविधिलिङ्, प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
धाindeed/also (recipe particle)
धा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootधा (अव्यय/निपात)
Formनिपात (emphatic/indeclinable; used in medical recipes as ‘indeed/also/then’)
नागराम्भसाwith nāgara-water (ginger water)
नागराम्भसा:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootनागर-अम्भस् (प्रातिपदिक; नागर + अम्भस्)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया, एकवचन; तत्पुरुष: नागरेण (नागरयुक्तेन) अम्भसा (with water infused with dry ginger)
शुण्ठीगोक्षुरकक्वाथःdecoction of śuṇṭhī and gokṣura
शुण्ठीगोक्षुरकक्वाथः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशुण्ठी-गोक्षुरक-क्वाथ (प्रातिपदिक; शुण्ठी + गोक्षुरक + क्वाथ)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुष: शुण्ठीगोक्षुरकयोः क्वाथः (decoction of dry ginger and gokṣura)
प्रातःin the morning
प्रातः:
Kala (काल)
TypeIndeclinable
Rootप्रातः (अव्यय)
Formकालवाचक अव्यय (temporal adverb: in the morning)
प्रातिःdaily/regularly
प्रातिः:
Kala (काल)
TypeIndeclinable
Rootप्राति (अव्यय)
Formअव्यय (repetitive/each time; often used as ‘daily/regularly’)
निषेवितः(to be) taken/used
निषेवितः:
Vidhi (विधि/अनुशासन)
TypeAdjective
Rootनि-सेव् (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘having been used/consumed’ (to be taken)

Lord Agni (traditional Agni Purana frame: Agni instructing Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Daily morning regimen of specific decoctions (Daśamūla; Śuṇṭhī–Gokṣura) to manage vāta disorders and support urinary/edema and musculoskeletal complaints.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Morning Daśamūla-kashāya and Śuṇṭhī–Gokṣura-kvātha regimen","lookup_keywords":["daśamūla","kaṣāya","śuṇṭhī","gokṣura","prātaḥ"],"quick_summary":"Take Daśamūla decoction (optionally with ginger-infused water) and regularly consume ginger–gokṣura decoction each morning as a sustained regimen."}

Dosha: Vata

Concept: Niyama through daily repetition (prātaḥ-prātaḥ) is itself therapeutic; regimen is medicine.

Application: Use consistent timing and repetition to manage chronic vāta patterns rather than sporadic dosing.

Khanda Section: Ayurveda (Chikitsa—herbal decoctions and regimen)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"At dawn, a practitioner prepares Daśamūla decoction; a second pot simmers with ginger and gokṣura; the patient drinks in the morning light, indicating a disciplined daily routine.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, dawn setting with stylized sun, two steaming pots labeled Daśamūla and Śuṇṭhī–Gokṣura, patient seated calmly, decorative borders and flat colors","tanjore_prompt":"Tanjore, morning ritual-like intake of decoction, gold leaf on vessels and halo-like emphasis on the healing act, rich textiles and symmetrical composition","mysore_prompt":"Mysore painting, stepwise depiction: measuring roots (Daśamūla), boiling, straining, morning consumption; fine lines, gentle shading, didactic layout","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, courtyard at sunrise, physician’s assistant straining decoction through cloth, patient sipping, detailed botanical specimens of gokṣura fruits and ginger"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Ahir Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: नागराम्भसा = नागर + अम्भसा (instrumental). प्रातः प्रातिर् = प्रातः + प्रातिः (with visarga/ra-sandhi in recitation).

Related Themes: Agni Purana 284 (decoctions and oils for vāta/āmavāta)

A
Agni
D
Daśamūla
N
Nāgara (Śuṇṭhī)
G
Gokṣura (Gokṣuraka)

FAQs

Ayurvedic therapeutic practice: preparing and taking specific herbal decoctions (Daśamūla-kaṣāya; Śuṇṭhī–Gokṣura-kvātha) as a morning regimen.

It shows the Agni Purana’s coverage beyond mythology into applied sciences—here, practical Ayurveda with named formulations, dosage timing (morning), and vehicles (water with nāgara).

While primarily medical, disciplined daily observance (niṣevana) aligns with puranic ideals of bodily maintenance (śarīra-dhāraṇa) as support for dharma, worship, and self-control.