Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Ayurveda, Shloka 50

Chapter 282 — नानारोगहराण्यौषधानि

Medicines that Remove Various Diseases

विषग्रहरुजध्वंसक्षुद्रनर्म च कामिकं तत्ते षट्कर्मकं प्रोक्तं सिद्धिद्वयसमाश्रयं

viṣagraharujadhvaṃsakṣudranarma ca kāmikaṃ tatte ṣaṭkarmakaṃ proktaṃ siddhidvayasamāśrayaṃ

解毒、解除鬼神所摄之患(graha 侵扰)、除痛、摧破有害影响、细微幻术之戏法,以及爱欲与摄引之法——此等为汝宣说为六种作法(ṣaṭkarman),依于两类成就(siddhi)而立。

विष-ग्रह-रुज-ध्वंस-क्षुद्र-नर्म(acts of) poison, seizure, pain-destruction, and minor jest
विष-ग्रह-रुज-ध्वंस-क्षुद्र-नर्म:
Viśeṣya (विशेष्य/नाम)
TypeNoun
Rootविष (प्रातिपदिक) + ग्रह (प्रातिपदिक) + रुज्/रुजा (प्रातिपदिक) + ध्वंस (प्रातिपदिक) + क्षुद्र (प्रातिपदिक) + नर्म (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (समाहार-द्वन्द्व), प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; समाहार-द्वन्द्वः (poison, seizure, pain-destruction, petty-jest)
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय
कामिकम्love-charm/erotic (rite)
कामिकम्:
Viśeṣya (विशेष्य)
TypeNoun
Rootकामिक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
तत्that
तत्:
Viśeṣya (विशेष्य)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
तेfor you / your
ते:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th/सम्बन्ध), एकवचन; ‘of/for you’
षट्-कर्मकम्sixfold in acts
षट्-कर्मकम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootषट् (संख्या) + कर्मक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; द्विगु-समासः (षट् कर्माणि यस्य)
प्रोक्तम्is declared/taught
प्रोक्तम्:
Kriyā (क्रिया/विधेय)
TypeVerb
Rootप्र+वच् (धातु)
Formक्त-प्रत्यय (past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
सिद्धि-द्वय-समाश्रयम्resting on two kinds of success
सिद्धि-द्वय-समाश्रयम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसिद्धि (प्रातिपदिक) + द्वय (प्रातिपदिक) + समाश्रय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (सिद्धिद्वयस्य समाश्रयः)

Lord Agni (narrating to sage Vasiṣṭha in the Agni Purāṇa’s teaching frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Classifies ṣaṭkarman operations for applied ritual aims: countering poison, graha-affliction, pain-removal, destructive rites, minor magical feats, and attraction/erotic rites; used to select the correct ritual category for a goal.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Ṣaṭkarman: Six Applied Ritual Operations","lookup_keywords":["ṣaṭkarman","viṣa-ghna","graha","rujā-dhvaṃsa","kāmika"],"quick_summary":"The verse enumerates six operative categories of tantric action—protective, curative, destructive, and attractive—organized as a practical taxonomy for ritual deployment."}

Concept: Operational classification (karma-bheda) of ritual technologies aimed at specific worldly outcomes (siddhi).

Application: Helps a practitioner choose the appropriate ritual ‘module’ aligned to intent—protective/curative vs. destructive vs. attractive.

Khanda Section: Mantra-Tantra and Abhichara (Ṣaṭkarman / occult-ritual operations)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A schematic scene showing six panels/icons: antidote to poison, pacifying a graha-affliction, soothing pain, a destructive rite, a small conjuring trick, and an attraction rite—presented as a categorized manual.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, six compartmentalized vignettes with bold colors, ritual implements (kalasha, dhūpa, yantra), healer pacifying a possessed patient, stylized symmetry and flat perspective.","tanjore_prompt":"Tanjore, six medallions with gold leaf borders, each medallion depicting one karma, ornate ritual vessels and lamps, rich jewel tones.","mysore_prompt":"Mysore, manuscript-illustration feel with labeled headings for each of the six karmas, clean linework, didactic composition, muted palette.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, album-page layout with six small scenes, fine detailing of ritual spaces and costumes, subtle expressions showing fear, relief, and fascination."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: tatte→तत् ते; ṣaṭkarmakaṃ is treated as dvigu compound.

Related Themes: Agni Purana 282 (abhicāra-prayoga context); Agni Purana 283 (mantra as medicine, complementary to viṣa/rujā domains)

G
Graha (spirit-affliction)
Ṣaṭkarman
S
Siddhi

FAQs

It classifies a set of ṣaṭkarman (six applied ritual operations) covering antidotal/protective work (poison, graha-affliction, pain-removal), destructive/dispelling rites, minor magical feats (kṣudra-narma), and kāmika (desire/attraction) practices.

By listing practical ritual technologies alongside healing and protective aims, it shows the Agni Purāṇa’s cataloguing style—systematizing applied mantra-tantra topics (therapy, spirit-affliction, countermeasures, and specialized rites) as part of its broad compendium.

It frames these acts as ‘siddhi-based’ operations—i.e., results-oriented rites—implying that efficacy and ethical intent matter: protective and remedial uses are aligned with safeguarding life and wellbeing, while destructive or desire-driven applications carry heavier karmic responsibility.