Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Agneya-vidya, Shloka 11

Explanation of the Vāsudeva and Related Mantras (वासुदेवादिमन्त्रनिरूपणम्)

हृदयञ्च शिरश्चूडा कवचं नेत्रमस्त्रकं षडङ्गानि तु वीजानां मूलस्य द्वादशाङ्गकं

hṛdayañca śiraścūḍā kavacaṃ netramastrakaṃ ṣaḍaṅgāni tu vījānāṃ mūlasya dvādaśāṅgakaṃ

咒之诸支(aṅga)为:心、头、顶髻/冠(cūḍā/śikhā)、甲胄(kavaca)、眼,以及阿斯特拉(astra,武器咒)。此为种子咒(bīja)之六支;至于根本咒(root-mantra),则有十二支之安立。

हृदयम्heart
हृदयम्:
कर्म (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootहृदय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति; एकवचन
and
:
सम्बन्ध (connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय (conjunction)
शिरःhead
शिरः:
कर्म (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootशिरस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति; एकवचन
चूडाtopknot/crest
चूडा:
कर्म (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootचूडा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति; एकवचन
कवचम्armor (kavaca)
कवचम्:
कर्म (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootकवच (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति; एकवचन
नेत्रम्eye
नेत्रम्:
कर्म (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootनेत्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति; एकवचन
अस्त्रकम्weapon (astra)
अस्त्रकम्:
कर्म (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootअस्त्रक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति; एकवचन
षड्-अङ्गानिthe six limbs
षड्-अङ्गानि:
कर्म (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootषट् (संख्या-प्रातिपदिक) + अङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति; बहुवचन; द्विगु-समासः—षट् अङ्गानि (six limbs)
तुindeed/and
तु:
सम्बन्ध/वाक्यालङ्कार (discourse particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formनिपात (particle)
वीजानाम्of the seed(-syllables)
वीजानाम्:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootवीज (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; षष्ठी-विभक्ति (Genitive); बहुवचन
मूलस्यof the root (principal one)
मूलस्य:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootमूल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; षष्ठी-विभक्ति (Genitive); एकवचन
द्वादश-अङ्गकम्twelve-membered
द्वादश-अङ्गकम्:
विशेषण (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootद्वादश (संख्या-प्रातिपदिक) + अङ्गक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति; एकवचन; द्विगु-समासः—द्वादश अङ्गकं (twelve-membered)

Lord Agni (in instruction to sage Vasiṣṭha, the usual Agni Purana dialogue frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Establishing protective and empowering ṣaḍaṅga-nyāsa (heart, head, crown, armor, eyes, astra) and recognizing when a root-mantra requires a dvādaśāṅga expansion.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Ṣaḍaṅga Nyāsa and Dvādaśāṅga for Mūla-mantra","lookup_keywords":["ṣaḍaṅga","hṛdaya","kavaca","netra","astra","dvādaśāṅga"],"quick_summary":"Lists the six standard mantric limbs used with bījas and notes a twelve-limbed arrangement for the root-mantra, guiding protective kavaca-style practice."}

Weapon Type: Astra (mantric missile)

Concept: Body as kavaca (armor) through mantra-limbs; śakti is localized via nyāsa to protect and activate faculties (vision, vitality, resolve).

Application: Before japa/homa, perform ṣaḍaṅga-nyāsa to ‘seal’ the practice; use dvādaśāṅga when the mūla-mantra tradition prescribes expanded coverage.

Khanda Section: Mantra-nyasa and Kavaca (Agneya-vidya / Tantra-oriented ritual procedure)

Primary Rasa: vira

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A sādhaka touches six loci—heart, head, crown, chest-armor region, eyes, and a projecting ‘astra’ gesture—forming a luminous protective shell; a secondary ring shows twelve points for the mūla-mantra.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural: frontal sādhaka with six glowing loci marked, stylized protective aura like a mandala, bold lines and sacred geometry accents","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf kavaca aura around the figure, six loci jeweled, astra depicted as a radiant spear of light from the hand, ornate frame","mysore_prompt":"Mysore: clear didactic depiction of six points with labels (hṛdaya, śiras, śikhā, kavaca, netra, astra), plus inset of twelve-point scheme","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: refined figure performing nyāsa gestures, subtle halos at six loci, astra as a thin beam, detailed textiles and margins"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: हृदयञ्च = हृदयम् + च; शिरश्चूडा = शिरः + चूडा; नेत्रमस्त्रकं = नेत्रम् + अस्त्रकम्; ṣaḍaṅgāni is dvigu compound.

Related Themes: Agni Purana 25.12 (explicit dvādaśāṅga placements); Agni Purana 25.10 (japa after nyāsa)

A
Agni
B
Bīja-mantra
M
Mūla-mantra
Ṣaḍaṅga-nyāsa
K
Kavaca
A
Astra-mantra

FAQs

It defines the ṣaḍaṅga-nyāsa mapping for bīja-mantras—heart, head, crown, armor, eyes, and astra—and notes that the mūla (root) mantra uses a more elaborate dvādaśāṅga (twelve-part) nyāsa.

Beyond mythic narration, it preserves a practical ritual-technical schema (nyāsa/kavaca/astraka) used in mantra-sādhana, showing the text’s coverage of applied liturgy and protective rites alongside other sciences.

Correct nyāsa is traditionally held to sacralize the practitioner’s body as a mantra-seat, strengthening protection (kavaca) and purification, and supporting focused, disciplined worship that yields merit (puṇya) and spiritual steadiness.