Varaha Purana 97.2: Adhyaya 97, Shloka 2
The Glory of Rudra: The Origin of the Kapālamocana Pilgrimage Site and Rudra’s Expiatory Vow
ब्रह्मणा तु यदा सृष्टः पूर्वं रुद्रो वरानने ॥ तृतीये जन्मनि विभुः पिङ्गाक्षो नीललोहितः ॥
brahmaṇā tu yadā sṛṣṭaḥ pūrvaṃ rudro varānane || tṛtīye janmani vibhuḥ piṅgākṣo nīlalohitaḥ ||
Hỡi người có dung nhan mỹ lệ, khi Rudra được Brahmā tạo ra thuở ban đầu, đến lần sinh thứ ba, bậc Đại Năng hiện ra là Piṅgākṣa, ‘Nīlalohita’ (Xanh và Đỏ).
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Continuing instruction to Bhū-devī (‘varānane’) about Rudra’s cosmogonic emergence."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"How did Rudra arise in creation, and what were his early births/forms (e.g., Piṅgākṣa, Nīlalohita)?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Rudra-vrata (background narrative)","tithi_month":"Not specified here.","promised_fruit":"Indirect support: knowing Rudra’s forms/manifestations grounds the vrata’s sanctity and pāpa-nāśa claim."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology / iconographic ontology","core_concept":"Divine identity can manifest through successive ‘births’/modes; epithets (Piṅgākṣa, Nīlalohita) encode theological and iconographic meaning.","practical_application":"In worship and vrata, meditate on named forms (nāma-rūpa) as valid gateways to the same supreme divinity."}
Subject Matter: ["Cosmology","Mythic genealogy","Iconography (epithets and forms)"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: cosmogonic scene
Related Themes: Varāha Purāṇa 96.75.0: many forms corresponding to śaktis; 97.3–97.4: narrative continuation and mantra transmission
Visual Art Cues: {"scene_description":"Cosmic creation moment: Brahmā brings forth Rudra; Rudra appears in a striking form with tawny eyes and blue-red complexion (Nīlalohita).","item_prompts":["Brahmā with creation posture","Rudra emerging as youthful, powerful figure","distinctive eye color emphasis (piṅga)","blue-and-red body tones or aura","cosmic lotus/creation motifs"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized Brahmā on lotus; Rudra as Nīlalohita with clear color coding; bold outlines and symbolic color blocks.","tanjore_prompt":"Tanjore: embossed gold for halos; Brahmā and Rudra richly ornamented; Rudra’s blue-red tones contrasted with gold background.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced gradients for Nīlalohita coloration; elegant facial features; detailed textiles and ornaments.","pahari_prompt":"Pahari: narrative vignette with Brahmā on lotus in a pale sky; Rudra’s blue-red aura delicately washed; fine linework."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"mythic, wonder-filled","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"narrative, slightly heightened"}
FAQs
It preserves a layered mythic account of Rudra’s manifestations, useful for comparing Rudra’s epithets (e.g., Nīlalohita) across Vedic and Purāṇic corpora.
No geographic location is named; the verse is concerned with cosmogonic and iconographic description.
No direct ethical injunction is stated; the verse functions as doctrinal narrative establishing the identity and epithets of Rudra.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.