HomeVaraha PuranaAdhyaya 2Shloka 74
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 2.74 — Adhyaya 2, Shloka 74

Cosmogony and the Ninefold Creation: Rudra’s Origin and the Prelude to the Sāvitrī–Veda Narrative

एते त्रयो महावेदाः ब्रह्मन् देवास्त्रयः स्मृताः । एते वर्णा अकाराद्याः सवनान्यत्र वै द्विज ॥ २.७३ ॥

ete trayo mahāvedā brahman devās trayaḥ smṛtāḥ | ete varṇā akā-rādyāḥ savanāny atra vai dvija || 2.73 ||

Bạch Bà-la-môn, những điều này được ghi nhớ là ba Đại Veda và ba vị thần. Và tại đây, hỡi bậc nhị sinh, đó là các nhóm âm vị bắt đầu bằng ‘a’, cùng với các kỳ ép Soma trong nghi lễ (savana).

etethese
ete:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootetad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative), बहुवचन (Plural)
trayaḥthree
trayaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Roottri (संख्या-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative), बहुवचन (Plural), संख्यावाचक (numeral)
mahā-vedāḥgreat Vedas
mahā-vedāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootmahā (प्रातिपदिक) + veda (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय-समास (महान्तः वेदाः), पुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative), बहुवचन (Plural)
brahmanO Brahmin / O Brahman
brahman:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootbrahman (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), सम्बोधन (Vocative/सम्बोधन), एकवचन (Singular)
devāḥgods
devāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative), बहुवचन (Plural)
trayaḥthree
trayaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Roottri (संख्या-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative), बहुवचन (Plural), संख्यावाचक (numeral)
smṛtāḥare considered/remembered
smṛtāḥ:
Kriyā (क्रिया)
TypeAdjective
Root√smṛ (धातु) + kta (कृत्)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative), बहुवचन (Plural)
etethese
ete:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootetad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative), बहुवचन (Plural)
varṇāḥsyllables/letters
varṇāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootvarṇa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative), बहुवचन (Plural)
akāra-ādyāḥbeginning with ‘a’
akāra-ādyāḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootakāra (प्रातिपदिक) + ādi (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (अकारः आदिः येषाम्), पुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative), बहुवचन (Plural)
savanānipressings/ritual sessions (savana)
savanāni:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootsavana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा/द्वितीया (Nom/Acc), बहुवचन (Plural)
atrahere
atra:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootatra (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (locative adverb)
vaiindeed
vai:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootvai (अव्यय)
Formनिपात (emphatic particle)
dvijaO twice-born
dvija:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootdvija (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), सम्बोधन (Vocative), एकवचन (Singular)

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha, as Vedic instructor, frames reality through triads—Veda, deity, and ritual time—suggesting a yajña-structured cosmos where sound (varṇa) and sacrifice (savana) are co-ordinate principles of order (ṛta).","yajna_varaha_imagery":"Triad mapping: three Vedas ↔ three deities; phonemic classes beginning with ‘a’ ↔ ordered śabda-brahman; savana-s ↔ the three daily pressings structuring sacrificial time.","vedantic_connection":"Śabda as a vehicle of Brahman-knowledge: ordered phonemes and Vedic triads imply a cosmos intelligible through revelation; ritual time (savana) mirrors cosmic rhythm (ṛta) and supports dharma as alignment with that rhythm."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemology / śabda-pramāṇa","core_concept":"Vedic knowledge is structured through triads and through śabda (phonemic order) inseparable from ritual time (savana).","practical_application":"Study and recitation with attention to phonemic classes and ritual context; understand Veda as an integrated system of deity, mantra, and sacrificial temporality."}

Subject Matter: ["Vedic taxonomy","Ritual studies","Linguistics (phonemic classification)"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Related Themes: Varāha Purāṇa 2.2.74 (summary/handing over of Veda-śāstra); Varāha Purāṇa 2.2.75 (Vedasara tīrtha and memory)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as a serene divine teacher enumerates Vedic triads—three Vedas, three deities, phonemic classes beginning with ‘a’, and the three savana pressings—before attentive listeners.","item_prompts":["Varāha in calm teaching posture","palm-leaf manuscripts or Veda bundles","a schematic triad motif (threefold symbols)","ritual implements hinting at soma-pressing (stones, vessels)","letters ‘a’ as a visual cue for phonemic order"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha as dignified guru with ornate jewelry, warm earthy palette; behind him subtle triadic mandala and ritual vessels indicating savana; attentive sages in profile.","tanjore_prompt":"Tanjore style: gold-leaf haloed Varāha-guru, richly ornamented; triad symbols and Veda manuscripts rendered with embossed gold; ritual vessels at the base.","mysore_prompt":"Mysore style: refined linework, soft shading; Varāha teaching with manuscripts and a minimal triadic diagram; subdued ritual implements for savana.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical hillside āśrama setting; Varāha instructing sages; triadic motifs as small symbolic emblems; delicate colors and expressive faces."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured, scholastic, contemplative","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, didactic, steady"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Sanskrit
V
Vedic Ritualism
I
Indic Linguistics

FAQs

It preserves a Purāṇic-style doctrinal enumeration linking Vedic authority (three Vedas), a triadic divine schema, and key ritual categories (savana), reflecting how later Sanskrit texts summarized Vedic learning for broader transmission.

No specific geographic site is named in this verse; the focus is classificatory (Vedas, deities, phonemes, and savana).

Rather than a direct moral injunction, the verse emphasizes disciplined knowledge—systematic categorization of authoritative texts, ritual practice, and linguistic units—as a foundation for learned discourse.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App