Varaha Purana 2.69: Adhyaya 2, Shloka 69
Cosmogony and the Ninefold Creation: Rudra’s Origin and the Prelude to the Sāvitrī-Veda Narrative
कन्योवाच । माता अहं सर्ववेदानां सावित्री नाम नामतः । मां न जानासि येन त्वं ततो वेदा हृतास्तव ॥ २.६८ ॥
kanyovāca | mātāhaṃ sarvavedānāṃ sāvitrī nāma nāmataḥ | māṃ na jānāsi yena tvaṃ tato vedā hṛtās tava || 2.68 ||
Thiếu nữ nói: “Ta là Mẹ của tất cả các Veda; theo danh xưng, ta tên là Sāvitrī. Vì ngươi không nhận biết ta, nên các Veda của ngươi đã bị lấy đi.”
Kanyā (Sāvitrī, personified)
FAQs
It reflects a common Purāṇic motif in which Vedic knowledge is treated as a recoverable, personified power; the verse also preserves the cultural idea that access to sacred learning depends on proper recognition and qualification.
No geographic location is named in this verse; it is a doctrinal-narrative statement about the status of the Vedas and Sāvitrī.
The verse emphasizes epistemic responsibility: neglecting or failing to recognize the source and discipline of knowledge leads to its loss—an implicit instruction toward attentiveness, respect for learning, and proper transmission.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.