Varaha Purana 195.14 — Adhyaya 195, Shloka 14
Description of Sinners Abiding in Yama’s Realm
Catalog of Transgressions and the Logic of Retribution
मिथ्या च नखरोमाणि धारयन्ति च ये नराः ॥ कूटा वक्रस्वभावाश्च कूटशासनकारिणः ॥
mithyā ca nakharomāṇi dhārayanti ca ye narāḥ | kūṭā vakrasvabhāvāś ca kūṭaśāsanakāriṇaḥ ||
Những người đàn ông giả dối mang móng và tóc (như dấu hiệu nhân tạo); kẻ gian trá, bản tính quanh co; và kẻ ban hành mệnh lệnh hay phán quyết giả trá—đều được kể (ở đây).
Varāha (default, dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"Condemns deceptive ascetic display (false nails/hair), crooked fraudulence, and especially kूट-शासन—issuing fraudulent judgments/governance.","karmic_consequence":"Fraud in public authority and religious disguise brings severe pāpa: loss of trust and legitimacy in this life and punitive consequences in afterlife jurisprudence (Yama’s court motif)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma_as_truthfulness","core_concept":"Dharma collapses when signs replace substance and when authority is used to manufacture ‘truth’ through crooked rulings.","practical_application":"Cultivate satya and transparency; verify spiritual authority by conduct; in governance, enforce impartial adjudication and punish document/edict fraud."}
Subject Matter: ["Ethics","Governance","Social conduct"]
Primary Rasa: raudra
Secondary Rasa: bibhatsa
Type: None
Related Themes: Varaha Purana 195.14-15, 195.17-18 (same condemnatory list)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A hypocrite with artificial ascetic markers is unmasked; a corrupt official issues a forged decree; Varāha teaches the principle of truthful governance.","item_prompts":["figure with exaggerated nails/hair as false ascetic sign","sealed edict/royal order being forged","crooked-faced schemer whispering","Varāha holding a manuscript of dharma","scales of justice motif"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic unmasking scene; Varāha as dharma-guru; stylized court with palm-leaf records; bold outlines.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted court scene; Varāha central; forged decree with ornate seal; strong contrast between divine aura and dark fraud.","mysore_prompt":"Mysore: refined courtroom tableau; subtle facial expressions; emphasis on document and seal; Varāha’s composed authority.","pahari_prompt":"Pahari: small hill-court pavilion; narrative clarity—scribe forging, judge complicit; Varāha instructing nearby; delicate detailing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"judicial-admonitory","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"medium-slow","voice_tone":"grave, condemning deceit"}
FAQs
It connects personal deception (false external marks) with institutional deception (fraudulent rulings), illustrating how moral texts extend integrity from the individual to governance.
No geographic location is referenced.
It condemns falsification—both in personal presentation and in authoritative decision-making.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.