Varaha Purana 182.9 — Adhyaya 182, Shloka 9
Installation of a Stone Image
Ritual Procedure for Consecration
मन्त्रः— योऽसौ भवांस्तिष्ठति सर्वरूपं मायाबलं सर्वजगत्स्वरूपम् ॥ एतेन मन्त्रेण जगत्स्वरूप सम्पूजितस्तिष्ठसि लोकनाथ ॥
mantraḥ— yo'sau bhavāṃs tiṣṭhati sarva-rūpaṃ māyā-balaṃ sarva-jagat-svarūpam || etena mantreṇa jagat-svarūpa sampūjitas tiṣṭhasi lokanātha ||
Thần chú: “Ngài là Đấng an trụ trong mọi hình tướng; năng lực của Ngài là sức mạnh māyā; tự tính của Ngài là hình tướng của toàn thể thế gian. Nhờ thần chú này, hỡi Đấng mang hình tướng của thế gian, được phụng thờ viên mãn, Ngài an trụ, hỡi Chúa tể muôn loài.”
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None (the mantra addresses the Lord as world-form; not explicitly Bhu interaction)."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The deity is invoked as viśvarūpa—immanent in all forms—whose māyā-śakti manifests the cosmos; worship stabilizes the ‘world-form’ presence as Lokanātha within the consecrated seat.","yajna_varaha_imagery":"Implicit yajña-cosmos mapping: the ‘world-form’ is the ritual field; mantra functions as āvāhana/pratiṣṭhā speech-act that ‘seats’ the cosmic Lord in the icon/installation.","vedantic_connection":"Strong viśiṣṭādvaita/vedānta-friendly theism: Brahman/Īśvara as both transcendent Lord (Lokanātha) and immanent jagat-svarūpa, with māyā as cosmic power (śakti) under divine sovereignty."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology / cosmology","core_concept":"Īśvara pervades all forms; the cosmos is not outside God—worship recognizes and ritually ‘establishes’ that immanence.","practical_application":"In pūjā, contemplate the deity as present in all beings and elements; let ritual be paired with viśvarūpa-bhāvanā (universal-form meditation)."}
Subject Matter: ["Philosophy (cosmological language)","Mantra Studies","Ritual Studies"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: adbhuta
Type: consecration locus (icon/maṇḍala)
Related Themes: Varāha Purāṇa 182.8 (preparations); Varāha Purāṇa 182.11 (phala of installation)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The chanter recites a viśvarūpa-oriented mantra before the installed Lord; behind/around the deity, the cosmos is suggested—stars, elements, beings—indicating ‘all forms’.","item_prompts":["deity on pedestal","mantra-scroll or gesture of recitation","cosmic backdrop (sun/moon/stars)","five elements motifs","aura encompassing shrine and world"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: central deity with expansive halo containing miniature worlds, stylized sun-moon, priest chanting; saturated reds/greens with ornate borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf prabhāmaṇḍala expanded into cosmic motifs, embossed sun/moon, deity richly adorned, devotee in reverent pose.","mysore_prompt":"Mysore: elegant viśvarūpa suggestion via layered halos and subtle cosmic scenery, refined facial expressions, balanced composition.","pahari_prompt":"Pahari: poetic cosmic landscape behind a small shrine—mountains, sky, celestial orbs—linking intimate devotion with vastness."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"majestic, contemplative, devotional","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"resonant, expansive, slightly elevated"}
FAQs
It shows how installation rites incorporate cosmological vocabulary, linking the icon to an all-encompassing ‘world-form’ concept in Purāṇic discourse.
No geographic location is specified.
The verse promotes a worldview in which reverence is extended toward a principle conceived as encompassing all forms, encouraging inclusivity of perspective rather than sectarian exclusion.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.