Varaha Purana 150.2 — Adhyaya 150, Shloka 2
The Sacred Greatness of Sānandūra
धरण्युवाच ॥ अहो देव प्रसादश्च यत्त्वया परिकीर्तितम् ॥ श्रुत्वैतत्परमं पुण्यं प्राप्तास्मि परमां श्रियम् ॥
dharaṇy uvāca || aho deva prasādaś ca yat tvayā parikīrtitam || śrutvaitat paramaṃ puṇyaṃ prāptāsmi paramāṃ śriyam
Dharaṇī thưa: “Ôi Lạy Thần Chủ, điều Ngài tuyên dương quả thật là ân huệ. Nghe câu chuyện tối thượng đầy công đức này, con đã đạt được phúc thịnh vượng cao nhất.”
Pṛthivī / Dharaṇī (Vasundharā)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"earth_interaction":"Earth addresses the Lord with gratitude; interaction is devotional speech"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"relieved, grateful, spiritually enriched (śrī-prāpti)","key_question":"Implicit: how the Lord’s proclamation bestows grace and merit; explicit question not yet asked"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"General Vaiṣṇava address to the Lord; no Kṛṣṇa/Mathurā marker"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"grace-through-hearing (anugraha via śravaṇa)","core_concept":"Hearing sacred praise is itself a bestowal of divine favor, producing inner ‘śrī’ (prosperity/auspiciousness)","practical_application":"Approach sacred narratives with gratitude; treat instruction as prasāda and integrate it into dharmic living"}
Subject Matter: ["Ethics","Narrative Frame","Heritage Sites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: dialogue setting within sacred-geography discourse
Related Themes: Bhūdevī’s appreciative responses recur throughout Varāha Purāṇa’s dialogue structure
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhūdevī speaks in praise: hands folded, eyes bright, acknowledging the Lord’s favor and the merit of what she heard.","item_prompts":["Bhūdevī añjali-mudrā","radiant aura around the Lord","lotus motifs indicating ‘śrī’","subtle manuscript/recitation cues"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Bhūdevī in añjali, gentle smile; lotus-eyed Lord in calm posture; floral borders emphasizing ‘śrī’.","tanjore_prompt":"Tanjore: Bhūdevī with gold-highlighted ornaments; lotus and conch motifs; haloed deity; inscription-like panel ‘parama-puṇya’.","mysore_prompt":"Mysore: soft shading; devotional intimacy; emphasize facial gratitude and serenity.","pahari_prompt":"Pahari: delicate, lyrical gratitude scene; Bhūdevī slightly bowed; bright textiles and lotuses."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional thanksgiving","suggested_raga":"Madhyamāvati","pace":"slow-medium","voice_tone":"warm, reverent, slightly softened on ‘prasāda’ and ‘paramāṃ śriyam’"}
FAQs
It demonstrates the Purāṇic pedagogical motif where listening to māhātmya discourse is itself presented as culturally meritorious, reinforcing oral-textual transmission.
No new location is named in this verse; it responds to the previously narrated greatness (māhātmya) associated with Dvārakā.
The verse elevates receptive learning and gratitude as ethical dispositions within the dialogue: valuing instruction and acknowledging beneficence.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.