Varaha Purana 142.59 — Adhyaya 142, Shloka 59
The Greatness of Esoteric Practice: Menstrual Impurity, Mental Equanimity, and Seasonal Conjugal Ethics
( अनादिमध्यान्तमजं पुराणं रजस्वला देववरं नमामि ॥ ) तत एतेन मन्त्रेण भुक्त्वा देवि रजस्वला ॥ करोति यानि कर्माणि न तैर्दुष्येत कर्हिचित् ॥
(anādimadhyāntam ajaṃ purāṇaṃ rajasvalā devavaraṃ namāmi |) tata etena mantreṇa bhuktvā devi rajasvalā | karoti yāni karmāṇi na tair duṣyeta karhicit ||
(“Con đảnh lễ Đấng Thần Tối Thượng—cổ xưa, vô sinh, không có khởi đầu, trung đoạn hay chung cuộc—hỡi rajasvalā.”) Rồi sau đó, hỡi Devī, người nữ đang ở trạng thái rajasvalā, sau khi thọ thực và trì tụng thần chú này, dù làm bất cứ nghiệp nào cũng không vì thế mà bị xem là ô uế vào bất kỳ lúc nào.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Addressed to ‘devi’; instructional tone about mantra-use and ritual/social purity during rajasvalā state."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"inquisitive/concerned about dharmic-ritual implications; receiving clarification","key_question":"How can actions performed in rajasvalā state be rendered non-defiling, and what mantra safeguards ritual status?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"A woman in rajasvalā state, after eating and employing the stated mantra of salutation to the unborn eternal Deva, is not considered defiled by the actions she performs.","karmic_consequence":"Following the mantra-procedure prevents doṣa/impurity attribution to her acts; ignoring customary safeguards may invite social/ritual censure per prevailing norms (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Mantra frames the Deva as anādi-madhyānta, aja, purāṇa—metaphysically untouched by guṇas; by invoking that transcendence, the practitioner’s acts are construed as non-tainting.","yajna_varaha_imagery":"Not explicit; the ‘devavara’ addressed as timeless principle functions like a purifying yajña-mantra rather than a boar-body mapping.","vedantic_connection":"Echoes nirguṇa/akartṛ-bhāva: the supreme is beyond beginning/end and beyond contamination; mantra aligns the mind with that standpoint, reclassifying action as non-defiling."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"mantra and purity re-framing","core_concept":"Purity/defilement is mediated by dharmic injunction and mantra-saṃskāra; invocation of the transcendent Lord functions as a purifier and protector.","practical_application":"If following this tradition, recite the given salutation-mantra with faith and steadiness when concerned about doṣa in constrained circumstances."}
Subject Matter: ["Ritual practice","Social-religious customs (archival)","Mantra usage"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 142.142.2 (lotus-leaf non-smeared principle as ethical-philosophical parallel)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha teaches a protective mantra and its effect: a rajasvalā woman, after eating, performs necessary actions without accruing defilement.","item_prompts":["Varāha instructing with raised hand","Bhū-devī or a goddess-listener labeled ‘devi’","a woman seated with food vessel (bhuktvā)","mantra text ribbon/scroll","a lotus motif indicating non-taint"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha as guru, a seated woman with simple vessels, mantra shown as decorative script band; lotus emblem near water bowl.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-backed Varāha, ornate mantra panel, symbolic lotus; minimal narrative props (plate/bowl).","mysore_prompt":"Mysore: gentle domestic ritual scene with refined detailing; Varāha’s calm instruction, woman respectfully attentive.","pahari_prompt":"Pahari: intimate indoor scene, soft colors; Varāha teaching, woman with small meal setting; lotus symbol subtly placed."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, protective","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"clear, instructional, steady"}
FAQs
It preserves a ritual-legal (customary) discourse on purity status and mantra-mediated exemption, useful for studying historical norms and their textual rationalizations in Purāṇic literature.
No geographic location is named; the focus is ritual status and practice.
The passage frames ritual status as negotiable through prescribed mantra-practice; it documents a tradition’s internal mechanisms for regulating participation rather than offering a universal ethical mandate.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.