Varaha Purana 13.22 — Adhyaya 13, Shloka 22
The Genealogy of the Pitṛs and the Determination of Śrāddha Times
विराजस्य प्रजाश्रेष्ठा वैराजा इति ते स्मृताः ॥ देवानां पितरस्ते हि तान् यजन्तीह देवताः ॥ १३.२२ ॥
virājasya prajāśreṣṭhā vairājā iti te smṛtāḥ || devānāṁ pitaras te hi tān yajantīha devatāḥ || 13.22 ||
Họ được ghi nhớ là bậc tối thắng trong dòng dõi của Virāja, được gọi bằng danh xưng Vairāja. Quả thật, họ là các Pitṛ (tổ phụ) của chư thiên; và tại đây, các thần linh tôn thờ họ.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha continues instructing Earth: identifies Vairājas as Virāja’s foremost progeny and as deva-ancestors worshipped by the gods."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"Who are the Vairājas, what is their origin from Virāj, and why are they worshipped even by the gods?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The hierarchy ‘even devas worship Pitṛs’ encodes yajña’s reciprocity: higher beings depend on ancestral/ritual foundations; cosmic order is upheld by honoring origins.","yajna_varaha_imagery":"Implicit: devas as yajamānas offering to Pitṛs; Pitṛs as sustaining ‘svadhā’ channel that stabilizes divine prosperity.","vedantic_connection":"Causality and dependence: manifest powers (devas) rest on prior principles (pitṛ/virāj lineage), echoing layered emanation rather than absolute autonomy."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual metaphysics","core_concept":"Origins (Virāj → Vairāja) are venerable; even gods honor ancestral foundations, implying that power is sustained through gratitude and ritual reciprocity.","practical_application":"Maintain humility and continuity: honor forebears/lineage (literal and spiritual); treat offerings and remembrance as sustaining forces for one’s own ‘deva-like’ capacities."}
Subject Matter: ["Cosmology","Genealogy","Ritual Culture"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: celestial ritual space
Related Themes: Varāha Purāṇa 13.13.18 (Marīci etc. as Pitṛs); Varāha Purāṇa 13.13.21 (amūrta Pitṛs; Prajāpati lineage)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A celestial rite: devas perform worship toward a radiant assembly labeled Vairājas; Virāj is indicated as their source; Varāha narrates to Earth in the foreground.","item_prompts":["group of devas with añjali and offerings","radiant Vairāja Pitṛ-assembly on a higher dais","Virāj symbol (cosmic person/effulgent figure) behind them","offerings: water libation, sesame, kusa grass, lamps"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: tiered composition—devas below offering, Vairājas above as radiant elders; ornamental Virāj aura; Varāha-Bhu Devī dialogue panel at side.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold-leaf for Vairāja radiance and halos; devas with offering trays; embossed throne/dais; rich reds and greens.","mysore_prompt":"Mysore: balanced courtly ritual scene; fine jewelry; subtle glow around Vairājas; detailed offering implements.","pahari_prompt":"Pahari: elegant small figures; devas in procession; Vairājas as luminous elders on a terrace; soft pastel sky and minimal architecture."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent-ceremonial","suggested_raga":"Shree","pace":"medium-slow","voice_tone":"solemn, devotional, with uplift on ‘yajantīha devatāḥ’"}
FAQs
It preserves a Purāṇic genealogical model in which named groups (here, the Vairājas) are positioned within a cosmological lineage, reflecting how early Sanskrit texts organized the relationship between divine beings, ancestors (pitṛs), and ritual veneration.
No specific geographic location is named in this verse; it is primarily cosmological and genealogical rather than a description of sacred geography.
The verse emphasizes the cultural-ritual principle of honoring ancestral figures—here framed as the deities’ worship of their own pitṛs—highlighting continuity, gratitude, and ritual responsibility within a cosmological order.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.