Varaha Purana 11.2: Adhyaya 11, Shloka 2
Hospitality at Gauramukha’s Hermitage and the Power of the Wish-Fulfilling Jewel
प्रविशाम्यत्र पश्यामि ऋषीन् परमधार्मिकान् । चिन्तयित्वा तदा राजा प्रविवेश तमाश्रमम् ॥ ११.२ ॥
praviśāmy atra paśyāmi ṛṣīn paramadhārmikān | cintayitvā tadā rājā praviveśa tam āśramam || 11.2 ||
“Ta sẽ vào đây và chiêm bái các bậc hiền triết chí thiện, chí chính.” Nghĩ vậy, nhà vua liền bước vào đạo tràng ấy.
Varāha (default narrative voice per instruction; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Gauramukha-āśrama (continued)"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"A ruler should approach and honor supremely dharmic ṛṣis, seeking their darśana and counsel with humility.","karmic_consequence":"Following: accrues puṇya, gains right guidance for governance and personal conduct; neglecting: invites adharma through pride and loss of wise restraint."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of intention (saṅkalpa)","core_concept":"Right intention precedes right action; seeking the company of the righteous is itself a dharmic act.","practical_application":"Before entering any learning/spiritual space, form a clear intention: to learn, to serve, and to restrain ego."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: Sacred residence of sages
Related Themes: Varāha Purāṇa 11.11.3 (sage’s welcome as response to the king’s approach)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Durjjaya, having resolved to see the most righteous sages, steps into the hermitage with respectful composure.","item_prompts":["king stepping past a simple gate/threshold","hands in añjali or lowered in humility","visible sages in the distance seated near a fire altar","forest path, water pot, sacrificial smoke"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dynamic entry posture, stylized gate and grove, sages seated with calm faces, muted gold highlights.","tanjore_prompt":"Tanjore: king at center entering, sages to one side, gold-leaf on ornaments and ritual vessels, symmetrical composition.","mysore_prompt":"Mysore: refined expressions, detailed textiles, soft forest background, emphasis on respectful body language.","pahari_prompt":"Pahari: narrative vignette with multiple small figures, airy forest, gentle colors, emphasis on journey into sacred space."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"purposeful yet calm","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"steady, intentional, lightly uplifted"}
FAQs
It reflects the Purāṇic literary motif of a king approaching an āśrama to encounter ṛṣis, a narrative setting often used to frame ethical instruction, counsel, and transmission of traditional knowledge.
No specific toponym is given in this verse; it identifies an āśrama (hermitage) as a cultural-heritage setting rather than a named pilgrimage site.
The verse highlights deliberation (cintayitvā) and reverence toward supremely righteous sages as a model of conduct—approaching knowledge and guidance through reflective intent and respectful engagement.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.