Skanda Purana — Vishnu Khanda, Shloka 12
मुक्तिद्वारमिदं पश्य स्वर्गप्राप्तिकरं नृणाम् । स्वर्गद्वारमिति ख्यातं तस्मात्तीर्थमनुत्तमम्
muktidvāramidaṃ paśya svargaprāptikaraṃ nṛṇām | svargadvāramiti khyātaṃ tasmāttīrthamanuttamam
Hãy chiêm ngưỡng “Cửa Giải Thoát” này, nơi ban cho loài người sự đạt đến cõi trời. Nơi ấy nổi danh là “Svargadvāra”; vì vậy thánh địa (tīrtha) này vô song.
Brahmā (deduced; Vaiṣṇavakhaṇḍa dialogue style)
Tirtha: Svargadvāra (also called Muktidvāra)
Type: ghat
Listener: null
Scene: A visionary ‘gate’ motif at the ghat: an archway inscribed ‘Muktidvāra’ and ‘Svargadvāra’; pilgrims gaze (paśya) with folded hands; above the arch, two paths are symbolized—one to svarga (celestial city) and one to mokṣa (formless light).
FAQs
A tīrtha can function as a ‘gateway’—bestowing elevated post-death destinies and even liberation through its sanctity.
Svargadvāra, also described as Muktidvāra, within Ayodhyā.
No single rite is specified; the verse highlights the intrinsic spiritual efficacy of the tīrtha.