Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Vishnu Khanda, Shloka 48

व्यास उवाच । सहस्रधारामाहात्म्यं विस्तराद्वद सुव्रत । शृण्वंस्तीर्थस्य माहात्म्यं न तृप्यति मनो मम

vyāsa uvāca | sahasradhārāmāhātmyaṃ vistarādvada suvrata | śṛṇvaṃstīrthasya māhātmyaṃ na tṛpyati mano mama

Vyāsa nói: Ôi bậc giữ hạnh lành, xin hãy thuật tường tận về đại vinh quang của Sahasradhārā. Khi nghe công đức của thánh địa (tīrtha) này, lòng ta vẫn chưa hề thỏa mãn.

व्यासःVyāsa
व्यासः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootव्यास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट् (परोक्षभूत/Perfect), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद
सहस्रधारा-माहात्म्यम्the glory of Sahasradhārā
सहस्रधारा-माहात्म्यम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootसहस्रधारा (प्रातिपदिक) + माहात्म्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन; सहस्रधारायाः माहात्म्यम् (the greatness of Sahasradhārā)
विस्तरात्in detail
विस्तरात्:
Kriya-visheshana (Manner/क्रियाविशेषण)
TypeNoun
Rootविस्तर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5), एकवचन; अव्ययीभावार्थे—विस्तरेण (in detail)
वदtell/speak
वद:
Kriya (Command/क्रिया)
TypeVerb
Rootवद् (धातु)
Formलोट् (आज्ञार्थ/Imperative), मध्यमपुरुष (2nd), एकवचन; परस्मैपद
सुव्रतO virtuous one
सुव्रत:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootसु (उपसर्ग/प्रातिपदिक) + व्रत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8), एकवचन; कर्मधारय—सुन्दरं व्रतं यस्य (O one of good vows)
शृण्वन्(I) hearing/listening
शृण्वन्:
Karta (Subject qualifier/कर्ता)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formशतृ-प्रत्यय वर्तमानकृदन्त (present active participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन; कर्तरि—‘(I) while hearing’
तीर्थस्यof the sacred ford/pilgrimage place
तीर्थस्य:
Shashthi-sambandha (Genitive/षष्ठीसम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतीर्थ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6), एकवचन
माहात्म्यम्glory
माहात्म्यम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootमाहात्म्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन
not
:
Pratishedha (Negation/प्रतिषेध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formअव्यय; निषेध (negation)
तृप्यतिis satisfied
तृप्यति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootतृप् (धातु)
Formलट् (वर्तमान/Present), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; आत्मनेपद
मनःmind
मनः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootमनस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन
ममmy
मम:
Shashthi-sambandha (Possessor/षष्ठीसम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6), एकवचन; सर्वनाम (genitive pronoun)

Vyāsa

Tirtha: Sahasradhārā

Type: kund

Listener: Agastya

Scene: Vyāsa, hands folded in respectful request, asks Agastya to narrate Sahasradhārā’s greatness in detail; the atmosphere is reverent, with a hint of wonder at the tīrtha’s fame.

V
Vyāsa
S
Sahasradhārā Tīrtha

FAQs

The heart never tires of hearing authentic praise of sacred places; śravaṇa (devout listening) deepens faith and longing for pilgrimage.

Sahasradhārā Tīrtha in Ayodhyā.

No explicit ritual; the implied practice is śravaṇa—listening attentively to tīrtha-māhātmya.