यः सकृत्कुरुते यात्रां क्षेत्रे वस्त्रापथे पुनः । विगाह्य तत्र तीर्थानि कृतकृत्यः स जायते
yaḥ sakṛtkurute yātrāṃ kṣetre vastrāpathe punaḥ | vigāhya tatra tīrthāni kṛtakṛtyaḥ sa jāyate
Ai dù chỉ một lần hành hương đến kṣetra Vastrāpatha, rồi tắm mình trong các tīrtha nơi ấy, sẽ trở thành người đã viên mãn mục đích đời sống.
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Vastrāpatha-kṣetra tīrthāni (collective)
Type: kshetra
Scene: Pilgrims arrive at a coastal/riverine sacred tract called Vastrāpatha; they descend steps into a tīrtha, perform snāna, and emerge with folded hands, suggesting ‘kṛtakṛtya’ fulfillment.
Even a single sincere pilgrimage and sacred bathing at the right kṣetra is presented as spiritually completing one’s life-aim.
Vastrāpatha Kṣetra in the Prabhāsa region, with its associated tīrthas for ritual immersion.
Yātrā (pilgrimage) to Vastrāpatha and vigāha/snān (immersion/bathing) in the tīrthas located there.