Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 3

Devanagari script

स्थापितं तु महल्लिंगं सर्वसिद्धिप्रदायकम् । उषेश्वरेति विख्यातं सर्वसिद्धिप्रपूजितम्

Transliteration

sthāpitaṃ tu mahalliṃgaṃ sarvasiddhipradāyakam | uṣeśvareti vikhyātaṃ sarvasiddhiprapūjitam

Translation

Quả thật, tại đó đã được an lập một Đại Liṅga ban cho mọi siddhi. Liṅga ấy nổi danh là “Uṣeśvara”, được tôn thờ để thành tựu hết thảy siddhi.

Word by Word

• स्थापितम्: installed
• स्थापितम्: Visheshana (Qualifier/विशेषण)
• Type: Adjective
• Root: स्था (धातु) + णिच् (caus.) + क्त (कृदन्त)
• Form: भूतकृदन्त (क्त), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचनम्; ‘caused to be established/installed’ (लिङ्गम् इत्यर्थे)

• तु: indeed
• तु: Sambandha (Particle/निपात)
• Type: Indeclinable
• Root: तु (अव्यय)
• Form: अव्यय (निपात) — ‘but/indeed’

• महत्: great
• महत्: Visheshana (Qualifier/विशेषण)
• Type: Adjective
• Root: महत् (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचनम्; ‘great’ (लिङ्गम् इति विशेषणम्)

• लिङ्गम्: the liṅga
• लिङ्गम्: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: लिङ्ग (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1/कर्ता), एकवचनम्

• सर्वसिद्धिप्रदायकम्: bestowing all accomplishments
• सर्वसिद्धिप्रदायकम्: Visheshana (Qualifier/विशेषण)
• Type: Adjective
• Root: सर्व-सिद्धि-प्रदायक (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचनम्; ‘giver of all attainments’ (लिङ्गम् इति विशेषणम्)

• उषेश्वरा: Uṣeśvara
• उषेश्वरा: Samjna (Name/संज्ञा)
• Type: Noun
• Root: उषेश्वर (प्रातिपदिक: उषा + ईश्वर)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा (1/कर्ता/नाम), एकवचनम्; नामरूपेण — ‘Uṣeśvara’

• इति: thus
• इति: Sambandha (Quotative/इति)
• Type: Indeclinable
• Root: इति (अव्यय)
• Form: अव्यय (उद्धरण/समाप्तिसूचक) — ‘thus/so called’

• विख्यातम्: renowned
• विख्यातम्: Visheshana (Qualifier/विशेषण)
• Type: Adjective
• Root: वि-ख्या (धातु) + क्त (कृदन्त)
• Form: भूतकृदन्त (क्त), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचनम्; ‘renowned’ (लिङ्गम् इति विशेषणम्)

• सर्वसिद्धिप्रपूजितम्: worshipped for all accomplishments
• सर्वसिद्धिप्रपूजितम्: Visheshana (Qualifier/विशेषण)
• Type: Adjective
• Root: सर्व-सिद्धि-प्र-पूजित (प्रातिपदिक)
• Form: भूतकृदन्त (क्त), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचनम्; ‘worshipped for all attainments / worshipped by (seekers of) all siddhis’ (लिङ्गम् इति विशेषणम्)

Speaker

Unknown (narrative voice)

Tirtha Mahatmya

Tirtha: Uṣeśvara

Type: kshetra

Visual Art Cues

Scene: A great, newly established Śiva-liṅga radiating tejas, with pilgrims offering bilva, water, and lamps; the sea-breeze of Prabhāsa and nearby Somnātha ambience implied; the liṅga is revered as Uṣeśvara, ‘worshipped for all siddhis.’

Characters & Entities

• Uṣeśvara
• Siddhi

FAQs

What is the primary spiritual lesson of this shloka?

A kṣetra-liṅga is presented as a living conduit of grace: worship anchored in sacred geography leads to siddhi and spiritual fulfillment.

Which specific holy site (Tirtha) is glorified here?

Uṣeśvara-liṅga in Prabhāsa Kṣetra, famed as bestowing all siddhis.

What ritualistic prescription is mentioned?

General prescription of worship (pūjā) of Uṣeśvara for attaining siddhis; no specific items or tithis are stated here.