सोमेश्वरं देववरं मनुष्या ये भक्तिमंतः शरणं प्रपन्नाः । ते घोररूपे च भयावहे च संसारचक्रे न पुनर्भ्रमंति
someśvaraṃ devavaraṃ manuṣyā ye bhaktimaṃtaḥ śaraṇaṃ prapannāḥ | te ghorarūpe ca bhayāvahe ca saṃsāracakre na punarbhramaṃti
Những người đầy lòng sùng kính, nương tựa Someśvara—đấng tối thượng giữa chư thiên—sẽ không còn lang thang trở lại trong bánh xe luân hồi (saṃsāra) tuy ghê rợn và gây sợ hãi ấy nữa.
Śiva (Īśvara)
Tirtha: Someśvara (Somnātha) at Prabhāsa
Type: kshetra
Scene: Devotees, hands folded, take refuge at the Someśvara liṅga while a dark, stormy saṃsāra-wheel with fearsome forms recedes behind them; the liṅga’s light forms a protective circle, conveying abhaya and non-return.
Devotional surrender to Someśvara is taught as a path that ends repeated wandering in saṃsāra.
Prabhāsa Kṣetra, through its deity Someśvara (Somnātha).
Śaraṇāgati (taking refuge) and bhakti toward Someśvara; no specific external rite is detailed.