Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 2
स भृत्यः किल देवेश तव शम्भो महाप्रभः । प्रभोरनन्तरं भृत्य एष धर्मः सनातनः
sa bhṛtyaḥ kila deveśa tava śambho mahāprabhaḥ | prabhoranantaraṃ bhṛtya eṣa dharmaḥ sanātanaḥ
“Quả thật, người ấy là kẻ tùy tùng của Ngài, bậc Chúa tể chư thiên—hỡi Śambhu, Đấng rực rỡ vĩ đại. Sau bậc chủ nhân mới đến người hầu cận: đó là trật tự vĩnh cửu của dharma.”
Devī (continuing her reasoning)
Tirtha: Kaparddī (as discussed in Prabhāsa darśana-krama)
Type: temple
Listener: Īśvara (Śiva)
Scene: Devī articulates a dharmic principle: Kaparddī is Śiva’s attendant; in eternal dharma, the master precedes the attendant—raising the tension that prompts Śiva’s clarification.
FAQs
Dharma includes proper order and protocol; the verse frames a doubt about why an attendant might receive priority in worship.
The discussion belongs to Prabhāsakṣetra Māhātmya (Prabhāsa), in the orbit of Someśvara’s sacred presence.
A principle of ritual precedence is debated—whether the servant should be approached only after the Lord.