Adhyaya 359
Chương này được đặt trong khuôn khổ lời chỉ dạy của Īśvara đối với Mahādevī, hướng người hành hương tiếp tục đến một thánh địa (tīrtha) mang tên Nārāyaṇa. Văn bản còn nêu dấu chỉ không gian rõ rệt: ở phương Īśāna (Đông Bắc) của tīrtha ấy có một vāpī (giếng bậc/ao) gọi là Śāṇḍilyā. Trình tự nghi lễ được trình bày theo phép tắc: tắm gội tại đó đúng vidhi, rồi tiến hành thờ phụng Ṛṣi Śāṇḍilya. Mốc thời gian được ấn định là ngày Ṛṣi-pañcamī; và đối với người nữ pativratā (giữ trọn hạnh nguyện với phu quân), việc tuân thủ quy định liên quan đến (không) tiếp xúc được nói là chắc chắn trừ dứt nỗi sợ về rajo-doṣa (ô uế nghi lễ do kinh nguyệt). Phần kết ghi rõ vị trí trong Skanda Purāṇa, thuộc Prabhāsa Khaṇḍa, và nêu tên chương là “Nārāyaṇa-tīrtha-māhātmya”.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तीर्थं नारायणाभिधम् । तस्यैवेशानदिग्भागे वापी शांडिल्यकीर्तिता
Đức Īśvara phán: “Rồi, hỡi Đại Nữ Thần, nên đến thánh địa gọi là Nārāyaṇa-tīrtha. Ở góc Đông Bắc của nơi ấy có giếng bậc (vāpī) nổi danh là Śāṇḍilyā.”
Verse 2
स्नात्वा तत्रैव विधिवच्छांडिल्यं यः प्रपूजयेत् । ऋषिपंचम्यां विधिना नारी चैव पतिव्रता । स्पृष्ट्वास्पृष्ट्वा विमुच्येत रजोदोषभयाद्ध्रुवम्
Tắm ngay tại đó đúng nghi thức, ai thành kính thờ phụng bậc hiền triết Śāṇḍilya; thì vào ngày Ṛṣi-pañcamī, người vợ tiết hạnh làm lễ theo pháp, bằng việc chạm (rồi tẩy tịnh) lặp đi lặp lại, chắc chắn được giải trừ nỗi sợ ô uế liên hệ đến sự bất tịnh của kinh nguyệt.
Verse 358
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये नारायणतीर्थमाहात्म्यवर्णनंनामा ष्टापंचाशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
Như vậy kết thúc chương 359, mang tên “Mô tả đại uy lực của Nārāyaṇa-tīrtha”, thuộc Prabhāsa Khaṇḍa—trong Prabhāsa-kṣetra Māhātmya—của Thánh điển Skanda Mahāpurāṇa, bản Saṃhitā gồm tám mươi mốt nghìn câu kệ.