ये चान्ये मामिहागत्य द्रक्ष्यंति हि नरोत्तमाः । ते यास्यंति परं स्थानं यत्राहं नित्यसंस्थितः
ye cānye māmihāgatya drakṣyaṃti hi narottamāḥ | te yāsyaṃti paraṃ sthānaṃ yatrāhaṃ nityasaṃsthitaḥ
“Và những bậc ưu tú trong loài người khác, đến đây chiêm bái Ta, sẽ đi đến cảnh giới tối thượng, nơi Ta hằng an trụ.”
Viṣṇu
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (Hari-sannidhi spot)
Type: kshetra
Listener: Jarā; by extension all future pilgrims
Scene: The Lord gestures toward the sacred landscape as if inviting future pilgrims; a procession of devotees approaches with lamps and offerings, while a subtle celestial realm is hinted above, symbolizing ‘parama-sthāna’.
Pilgrimage joined with darśana (sacred seeing) is presented as a direct path to the Lord’s supreme abode.
Prabhāsa-kṣetra, a प्रमुख तीर्थ described in the Prabhāsakṣetramāhātmya.
The emphasis is on coming to the site and having darśana of Viṣṇu; no specific rite is stated in this verse.