Adhyaya 340
Chương 340 là một lời chỉ dạy ngắn gọn, trong đó Īśvara nói với Devī, hướng tâm đến một thánh địa đặc biệt: Caṇḍīśvara, được tôn xưng là một đại liṅga (mahāliṅga) có năng lực diệt trừ mọi tội lỗi, mọi sự phạm giới (sarva-pātaka-nāśana). Bài dạy tiếp theo nêu rõ nghi thức theo lịch: vào ngày trăng sáng thứ mười bốn (śukla-caturdaśī) của tháng Kārttika, hành giả nên giữ chay/nhịn ăn (upavāsa) và thức canh đêm, tỉnh giác suốt đêm (prajāgara). Kết chương là lời phalaśruti hứa khả: ai thực hành như vậy sẽ đạt “địa vị tối thượng” gắn với Maheśvara, xem nghi lễ này vừa là sự thanh tịnh đạo đức vừa là chí nguyện giải thoát. Phần kết cũng xác nhận vị trí văn bản trong Skanda Purāṇa, Prabhāsa Khaṇḍa, thuộc Prabhāsakṣetramāhātmya, chương thứ 340.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तत्र स्थाने तु संस्थितम् । चण्डीश्वरं महालिंगं सर्वपातकनाशनम्
Īśvara phán: “Rồi này, hỡi Đại Nữ Thần, hãy đến nơi ấy, nơi Đại Liṅga mang danh Caṇḍīśvara an trụ—đấng diệt trừ mọi tội lỗi.”
Verse 2
तत्र शुक्लचतुर्द्दश्यां कार्तिके मासि भामिनि । उपवासपरो भूत्वा यः करोति प्रजागरम् । स याति परमं स्थानं यत्र देवो महेश्वरः
Tại đó, vào ngày mười bốn nửa tháng sáng của tháng Kārtika, hỡi người đẹp rạng ngời, ai giữ chay và thức canh suốt đêm thì đạt đến cảnh giới tối thượng, nơi Đức Maheśvara ngự trị.
Verse 340
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये देविकामाहात्म्ये चण्डीश्वरमाहात्म्यवर्णनं नाम चत्वारिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
Như vậy kết thúc trong Śrī Skanda Mahāpurāṇa—bộ Saṃhitā tám mươi mốt nghìn câu—quyển thứ bảy, Prabhāsa Khaṇḍa; trong phần thứ nhất Prabhāsakṣetra Māhātmya, thuộc Devikā Māhātmya—chương mang tên “Mô tả sự vĩ đại của Caṇḍīśvara”, tức Chương 340.