उपवासाज्जपाद्धोमात्स्नानात्पानाद्द्विजन्मनाम् । सप्ताहान्नाशयेत्पापं तत्तद्भावेन चेतसा
upavāsājjapāddhomātsnānātpānāddvijanmanām | saptāhānnāśayetpāpaṃ tattadbhāvena cetasā
Nhờ ăn chay, nhờ japa (trì tụng), nhờ homa (cúng lửa), nhờ tắm gội và nhờ uống (nước thánh), tội lỗi của hàng nhị sinh được diệt trong bảy ngày—khi tâm thấm nhuần ý nguyện sùng kính thích hợp cho từng hành trì.
Skanda (deduced from Prabhāsakṣetramāhātmya narrative style within Skanda Purāṇa)
Tirtha: Prabhāsa tīrtha regimen (seven-day purification)
Type: kshetra
Scene: A seven-day vrata montage: a dvija fasting, counting japa beads, tending a small homa fire, bathing at the river, sipping water; above, a subtle glow intensifies as the mind becomes steady in devotion.
Purification is not merely ritualistic; it becomes effective and transformative when performed with correct inner bhāva (intent) and sustained practice.
The broader Prabhāsa tīrtha-region context is implied; the verse focuses on practices (upavāsa, japa, homa, snāna, pāna) connected to tīrtha merit.
A seven-day regimen including fasting, japa, homa, bathing, and drinking sacred water—performed with proper intention.