Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 43

ईश्वर उवाच । उक्त्वैवं भगवान्देवस्तत्रैवांतरधीयत । सांनिध्यमकरोत्तत्र ततःप्रभृति शंकरः

īśvara uvāca | uktvaivaṃ bhagavāndevastatraivāṃtaradhīyata | sāṃnidhyamakarottatra tataḥprabhṛti śaṃkaraḥ

Īśvara phán: Nói xong như vậy, Đấng Thế Tôn liền ẩn mất ngay tại chỗ ấy. Từ đó về sau, Śaṅkara thiết lập sự hiện diện thường trụ của Ngài tại nơi ấy.

īśvaraḥĪśvara (Lord)
īśvaraḥ:
Karta (Speaker/कर्ता)
TypeNoun
Rootīśvara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
uvācasaid
uvāca:
Kriyā (Speech act/क्रिया)
TypeVerb
Root√vac (वच् धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
uktvāhaving spoken
uktvā:
Kriyāviśeṣaṇa (Prior action/क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Root√vac (वच् धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund), अव्ययभाव
evamthus
evam:
Sambandha (Adverbial/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootevam (अव्यय)
Formप्रकारवाचक-अव्यय (manner adverb: thus)
bhagavānthe Blessed Lord
bhagavān:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootbhagavat (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
devaḥthe god
devaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; भेदक-सम्बन्ध (apposition to bhagavān)
tatrathere
tatra:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Roottatra (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (locative adverb)
evaindeed
eva:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअवधारण-अव्यय (emphasis)
antaradhīyatadisappeared/vanished
antaradhīyata:
Kriyā (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootantar-√dhā (धा धातु)
Formलङ्-लकार (Imperfect/Past), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष, एकवचन; उपसर्गः अन्तर्
sāṃnidhyampresence/manifest proximity
sāṃnidhyam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootsāṃnidhya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
akarotmade/established
akarot:
Kriyā (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√kṛ (कृ धातु)
Formलङ्-लकार (Imperfect), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
tatrathere
tatra:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Roottatra (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (locative adverb)
tataḥfrom then
tataḥ:
Apadana (Source/अपादान)
TypeIndeclinable
Roottataḥ (अव्यय)
Formअपादान/क्रम-अव्यय (ablatival adverb: from then)
prabhṛtisince/from onward
prabhṛti:
Sambandha (Temporal marker/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootprabhṛti (अव्यय)
Formअव्यय (postposition/adverb: since, starting from)
śaṃkaraḥŚaṅkara (Śiva)
śaṃkaraḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootśaṃkara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन

Īśvara (Śiva)

Tirtha: Śaṅkara-sannidhi at Prabhāsa

Type: kshetra

Scene: Śiva speaks, then vanishes into light at the very spot; the place becomes charged with an unseen but palpable presence—suggested by a self-effulgent liṅga or a radiant aura hovering over the ground, with devotees awestruck.

Ī
Īśvara (Śiva)
Ś
Śaṅkara

FAQs

A tīrtha becomes especially potent when the Lord establishes continual divine presence (sāṃnidhya) there.

The Prabhāsa Kṣetra locale associated with Prācī Sarasvatī and Maṅkīśvara.

No specific ritual is given; the verse explains the sanctification of place through Śiva’s presence.