Adhyaya 235
Trong chương này, Īśvara dạy Devī hãy chiêm bái “bộ ba liṅga vô song” tại Prabhāsa-kṣetra, mỗi liṅga mang danh hiệu gắn với tế lễ và được an trí theo phương hướng. Liṅga phương Nam tên Śatamedha, ban quả báo như trăm cuộc tế tự, liên hệ việc Kārtavīrya từng cử hành một trăm yajña; việc thiết lập liṅga này được nói là tiêu trừ mọi gánh nặng tội lỗi. Liṅga ở giữa nổi danh Koṭimedha, gắn với Brahmā đã thực hiện vô số (koṭi) tế lễ thù thắng và tôn lập Mahādeva là “Śaṅkara, đấng lợi ích cho các thế giới”. Liṅga phương Bắc là Sahasrakratu (Sahasramedha), liên hệ Śakra/Indra đã làm một nghìn nghi lễ và an trí đại liṅga như thần tính nguyên sơ của chư thiên. Chương cũng nói đến việc thờ phụng bằng hương (gandha) và hoa (puṣpa), cùng nghi thức abhiṣeka bằng pañcāmṛta và nước, khẳng định người sùng tín sẽ nhận quả tương ứng với danh xưng từng liṅga. Ai cầu đủ công đức hành hương được khuyên làm go-dāna (bố thí bò), và kết rằng “mười triệu tīrtha” hội tụ nơi đây, còn quần thể tam liṅga ở trung tâm là nơi diệt tội phổ quát.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तत्रैव संस्थितं पश्येल्लिंगत्रयमनुत्तमम् । शतमेधं सहस्रमेधं कोटिमेधमिति क्रमात्
Īśvara phán: Ngay tại đó, người ta nên chiêm bái bộ ba liṅga vô thượng được an lập nơi ấy—lần lượt mang danh: Śatamedha, Sahasramedha và Koṭimedha.
Verse 2
दक्षिणे शतमेधं तु शतयज्ञफलप्रदम् । कार्तवीर्य्येण तत्रैव कृतं यज्ञशतं पुरा
Về phía nam là liṅga Śatamedha, ban cho quả phúc của một trăm tế lễ. Chính tại đó, thuở xưa, Kārtavīrya đã thực hiện trọn một trăm tế lễ.
Verse 3
प्रतिष्ठाप्य महालिंगं सर्वपातकनाशनम् । मध्यभागेऽत्र यल्लिंगं कोटिमेधेति विश्रुतम्
Sau khi an lập đại liṅga có năng lực diệt trừ mọi tội lỗi—tại đây, liṅga ở vùng trung tâm được tôn xưng là Koṭimedha.
Verse 4
तत्रेष्टा ब्रह्मणा पूर्वं कोटि संख्या मखोत्तमाः । संस्थाप्य तु महादेवं शंकरं लोकशंकरम
Tại đó, thuở xưa, Phạm Thiên (Brahmā) đã cử hành những tế lễ tối thượng, số lượng đến một koṭi (một crore). Rồi Ngài an lập Mahādeva—Śaṅkara, đấng ban an lành cho muôn cõi.
Verse 5
तस्य उत्तरभागस्थं सहस्रक्रतुसंज्ञकम् । शक्रश्च देवराजोऽपि सहस्रं यष्टवान्क्रतून्
Ở phần phía bắc nơi ấy có (liṅga) mang danh Sahasrakratu. Tại đó, Śakra—vua của chư thiên—đã cử hành một nghìn lễ tế.
Verse 6
प्रतिष्ठाप्य महालिंगं देवानामादिदैवतम् । गंधपुष्पादिविधिना पंचामृतरसोदकैः
Sau khi an vị đại liṅga—đấng thần linh nguyên sơ của chư thiên—(nên thờ phụng) theo nghi thức với hương thơm, hoa, và các chất lỏng của pañcāmṛta.
Verse 7
स प्राप्नुयात्फलं देवि लिंगनामोद्भवं क्रमात् । गोदानं तत्र देयं तु सम्यग्यात्राफलेप्सुभिः
Hỡi Devī, người ấy sẽ đạt được—từng bước một—quả phúc phát sinh từ chính danh xưng của các liṅga này. Và tại đó, ai mong trọn vẹn quả lành của cuộc hành hương thì nhất định nên bố thí một con bò.
Verse 8
दशलक्षाणि तीर्थानां तत्र तिष्ठंति भामिनि । लिंगत्रयं तथा मध्ये सर्वपातकनाशनम्
Hỡi người đẹp, mười triệu tīrtha ngự tại nơi ấy. Và ở chính giữa là bộ ba liṅga, cũng có năng lực tiêu trừ mọi tội lỗi.
Verse 235
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां सहितायां सप्तमे प्रभास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये दशाश्वमेधमाहात्म्ये शतमेधादि लिंगत्रयमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चत्रिंशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः
Như vậy kết thúc chương thứ 235, mang tên “Mô tả vinh quang của bộ ba liṅga bắt đầu từ Śatamedha”, trong Prabhāsa Khaṇḍa, thuộc Prabhāsa-kṣetra Māhātmya (phần nói về vinh quang của Daśāśvamedha), của Śrī Skanda Mahāpurāṇa gồm tám mươi mốt nghìn câu kệ.