Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 29

जातः स्कन्दः सुरश्रेष्ठस्तारको येन सूदितः । पतितेनैव लिंगेन यस्माच्चैव कृतस्मरः

jātaḥ skandaḥ suraśreṣṭhastārako yena sūditaḥ | patitenaiva liṃgena yasmāccaiva kṛtasmaraḥ

Từ sự kiện linh thiêng ấy, Skanda ra đời—bậc tối thượng giữa chư thiên—người đã diệt Tāraka. Và vì chính do sự rơi xuống của Liṅga mà Kāma được phục hồi ký ức, lấy lại uy lực, nên nơi này được tôn xưng là Kṛtasmara.

jātaḥwas born
jātaḥ:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootjan (धातु)
Formकृदन्त (क्त/भूतकर्मणि), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
skandaḥSkanda
skandaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootskanda (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन (Singular)
suraśreṣṭhaḥbest of the gods
suraśreṣṭhaḥ:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeNoun
Rootsura-śreṣṭha (प्रातिपदिक; सुर + श्रेष्ठ)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन; (स्कन्दस्य विशेषणार्थे)
tārakaḥTāraka (demon)
tārakaḥ:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Roottāraka (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन (Singular)
yenaby whom
yena:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootyad (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (Instrumental), एकवचन (Singular)
sūditaḥwas slain
sūditaḥ:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootsūd (धातु)
Formकृदन्त (क्त/भूतकर्मणि), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
patitenafallen
patitena:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootpatita (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (Instrumental), एकवचन; विशेषण
evaindeed, just
eva:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअव्यय (निश्चय/अवधारण particle)
liṅgenaby the liṅga
liṅgena:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootliṅga (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (Instrumental), एकवचन (Singular)
yasmātfrom which/whom
yasmāt:
Apadana (Source/अपादान)
TypeNoun
Rootyad (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (Ablative), एकवचन (Singular)
caand
ca:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय (समुच्चय/conjunction)
evaindeed
eva:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअव्यय (अवधारण particle)
kṛtasmaraḥKṛtasmar(a)
kṛtasmaraḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootkṛta-smara (प्रातिपदिक; कृत + स्मर)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन (Singular)

Unspecified in this snippet (context continues within Prabhāsa-kṣetra-māhātmya; likely Īśvara/Śiva narrating to Devī)

Tirtha: Kṛtasmara

Type: kshetra

Scene: A twofold tableau: (1) the divine birth of Skanda as radiant child-warrior destined to slay Tāraka; (2) a sacred liṅga episode whose ‘falling’ becomes the sign by which Kāma’s remembrance/power returns, naming the place Kṛtasmara.

S
Skanda
T
Tāraka
L
Liṅga
S
Smara (Kāma)
K
Kṛtasmara

FAQs

Sacred places preserve divine events; remembering them links devotees to Śiva’s power, Skanda’s victory, and the restoration of cosmic order.

Kṛtasmara in Prabhāsa-kṣetra, connected with the fallen liṅga and the re-manifestation of Smara (Kāma).

No direct ritual is prescribed in this verse; it provides the etymology and sacred history grounding later rites.