Adhyaya 177
Chương này là một lời ghi chú thần học Śaiva ngắn gọn do Īśvara thuyết cho Devī. Tại đây, Lakulīśa được mô tả là bậc “hữu thân” (mūrtimān), an trụ ở phương Đông của thánh địa Prabhāsa, được thiết lập trên nền đất cao (sthala-upari) nhờ công phu khổ hạnh nghiêm khắc (ghora tapas) từ thuở trước. Địa điểm ấy được nêu rõ là hướng đến việc dập tắt và tẩy trừ tội lỗi (pāpa-śamana). Tiếp theo là điều kiện theo lịch: việc thờ phụng trong tháng Kārttikī, đặc biệt khi có sự hội tụ Kṛttikā-yoga (kṛttikā-yoga), sẽ đem lại sự thừa nhận phi thường. Kết quả được tuyên bố mang tính xã hội và vũ trụ: người thờ phụng trở nên xứng đáng được tôn kính giữa mọi loài, kể cả chư thiên và a-tu-la. Chương kết thúc bằng lời kết (colophon) xác nhận vị trí văn bản trong Skanda Purāṇa, thuộc Prabhāsa Khaṇḍa và phần Prabhāsakṣetramāhātmya.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्यैव पूर्वदिग्भागे लकुलीशस्तु मूर्तिमान् । स्वयं तिष्ठति देवेशि कृत्वा घोरं तपः पुरा
Īśvara phán: Ngay ở phương đông của nơi ấy, hỡi Nữ Chúa của chư thiên, Lakulīśa hiện thân đứng đó, vì xưa kia Ngài đã tu khổ hạnh mãnh liệt.
Verse 2
संस्थितः पापशमने तत्र स्थाने स्थलोपरि । कार्तिक्यां कृत्तिकायोगे यस्तं पूजयते नरः
Ngài an trụ trên thánh địa ấy như đấng tiêu trừ tội lỗi; ai thờ phụng Ngài vào tháng Kārttika, đúng lúc hội hợp sao Kṛttikā,
Verse 3
स पूज्यते महादेवि सर्वैरपि सुरासुरैः
Ôi Đại Nữ Thần, người ấy được tất cả tôn kính và thờ phụng, cả chư thiên lẫn a-tu-la đều như vậy.
Verse 177
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये लकुलीशमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तसप्तत्युत्तरशततमो ऽध्यायः
Như vậy kết thúc chương thứ 177, mang tên “Mô tả sự vĩ đại của Lakulīśa”, trong Prabhāsa Khaṇḍa của Śrī Skanda Mahāpurāṇa, thuộc Saṃhitā tám mươi mốt nghìn câu, trong phần thứ nhất: Prabhāsakṣetra Māhātmya.