ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि ब्रह्मकुण्डमनुत्तमम् । तस्यैव नैरृते भागे ब्रह्मणा निर्मितं पुरा
īśvara uvāca | tato gacchenmahādevi brahmakuṇḍamanuttamam | tasyaiva nairṛte bhāge brahmaṇā nirmitaṃ purā
Īśvara phán: “Rồi này, hỡi Đại Nữ Thần, hãy đi đến Brahmakuṇḍa vô song. Ở phương tây-nam của nơi ấy, thuở xưa Brahmā đã tạo dựng một thánh tích tại đó.”
Śiva (Īśvara)
Tirtha: Brahmakuṇḍa
Type: kund
Listener: Mahādevī (Pārvatī)
Scene: Īśvara addresses Devī, pointing the way to an ‘unsurpassed’ Brahmakuṇḍa; the scene shifts to a sacred tank with a marked south-western corner where an ancient feature is said to have been made by Brahmā.
Pilgrimage is presented as a guided, purposeful movement through sanctified geography—each site carrying a divine origin and specific spiritual fruit.
Brahmakuṇḍa within Prabhāsa-kṣetra.
A pilgrimage instruction: proceed to Brahmakuṇḍa (implying visitation and customary tīrtha practices such as snāna and worship).
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.