Adhyaya 112
Chương này thuật lời chỉ dạy theo lộ trình của Īśvara dành cho Devī, hướng nàng đến thánh địa tối thắng Lakṣmaṇeśvara, ở phía đông Rāmeśa, cách đúng ba mươi “dhanus”. Liṅga tại đây được xác nhận do Lakṣmaṇa an lập trong chuyến hành hương, có năng lực trừ diệt đại tội và được chư thiên tôn thờ. Bản văn quy định các phương thức sùng kính: lễ bái với vũ điệu, ca hát, nhạc khí; thực hành homa và japa, người hành trì an trú trong định, rốt ráo đạt “paramā gati” (cảnh giới tối thượng). Đồng thời nêu nghi thức bố thí: sau khi kính dâng hương thơm, hoa… theo thứ lớp lên Thần linh, hãy cúng thực phẩm, nước và vàng cho vị dvija xứng đáng. Đặc biệt nhấn mạnh ngày kṛṣṇa-caturdaśī (mồng mười bốn nửa tháng tối) của tháng Māgha: tắm gội, bố thí và trì tụng được tuyên là “akṣaya”, phước quả bất hoại. Cuối chương ghi rõ vị trí của chương trong Prabhāsa Khaṇḍa thuộc khung Prabhāsakṣetramāhātmya.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लक्ष्मणेश्वरमुत्तमम् । रामेशात्पूर्वदिग्भागे धनुस्त्रिंशकसंस्थितम्
Īśvara phán: Bấy giờ, hỡi Đại Nữ Thần, nên đi đến Lakṣmaṇeśvara tối thượng, ở về phía đông của Rāmeśvara, cách ba mươi dhanus.
Verse 2
स्थापितं लक्ष्मणेनैव तत्र यात्रागतेन वै । महापापहरं देवि तल्लिंगं सुरपूजितम्
Linga ấy chính do Lakṣmaṇa tự tay an lập tại đó khi Ngài đến hành hương. Ôi Nữ Thần, linga ấy trừ diệt đại tội và được chư thiên tôn thờ cúng dường.
Verse 3
यस्तं पूजयते भक्त्या नृत्यगीतादिवादनैः । होमजाप्यैः समाधिस्थः स याति परमां गतिम्
Ai thờ phụng Ngài với lòng chí thành—bằng múa, hát và tấu nhạc—lại làm hỏa cúng, trì tụng thần chú, an trú trong định, người ấy đạt đến cảnh giới tối thượng.
Verse 4
अन्नोदकं हिरण्यं च तत्र देयं द्विजातये । संपूज्य देवदेवेशं गंधपुष्पादिभिः क्रमात्
Tại đó, nên bố thí cơm và nước, cùng vàng, cho bậc nhị sinh (Bà-la-môn). Sau khi tuần tự cúng kính Đấng Chúa của chư thiên bằng hương thơm, hoa và các phẩm vật khác—
Verse 5
माघे कृष्णचतुर्दश्यां विशेषस्तत्र पूजने । स्नानं दानं जपस्तत्र भवेदक्षयकारकम्
Vào ngày mười bốn tối (kṛṣṇa-caturdaśī) của tháng Māgha, việc thờ cúng tại đó đặc biệt linh nghiệm. Tắm gội, bố thí và trì tụng thần chú tại đó đều trở thành công đức bất hoại.
Verse 112
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीति साहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये रामेश्वरक्षेत्रमाहात्म्ये लक्ष्मणेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम द्वादशोत्तरशततमो ऽध्यायः
Như vậy, trong Śrī Skanda Mahāpurāṇa—bộ saṃhitā gồm tám mươi mốt nghìn câu kệ—thuộc Prabhāsa-khaṇḍa thứ bảy, trong phần Prabhāsa-kṣetra-māhātmya thứ nhất, thuộc Rāmeśvara-kṣetra-māhātmya, chương thứ 112 mang tên “Mô tả sự vĩ đại của Lakṣmaṇeśvara” đến đây kết thúc.