कथं स पूज्यो देवेश यात्रा कार्या कथं नृभिः । एतद्विस्तरतो ब्रूहि प्रसन्नो यदि मे प्रभो
kathaṃ sa pūjyo deveśa yātrā kāryā kathaṃ nṛbhiḥ | etadvistarato brūhi prasanno yadi me prabho
Ôi Chúa tể chư thiên, phải tôn thờ Ngài ấy thế nào, và con người nên thực hành cuộc hành hương ra sao? Nếu Ngài thương xót con, xin hãy giảng giải tường tận, bạch Chúa tể.
Devī (Pārvatī)
Tirtha: Prabhāsakṣetra
Type: kshetra
Listener: Īśvara (Śiva)
Scene: Devī, with folded hands, asks Īśvara the detailed method of worship and the proper way to undertake the Prabhāsa pilgrimage; a sacred coastal tīrtha atmosphere implied.
Right practice matters: pilgrimage gains full power when joined with correct worship and informed observance.
Prabhāsa Kṣetra is the setting, with focus turning to the worship of Pitāmaha (Brahmā) there.
A request for pūjā-vidhi and yātrā-vidhi (how to worship and how to perform the pilgrimage), to be explained in subsequent verses.