स्पृहणीयास्तु देवेभ्यो ये नराः कृष्णजागरे । नृत्यं गीतं प्रकुर्वंति वीणावाद्यं तथैव च
spṛhaṇīyāstu devebhyo ye narāḥ kṛṣṇajāgare | nṛtyaṃ gītaṃ prakurvaṃti vīṇāvādyaṃ tathaiva ca
Những ai trong lễ thức canh thức đêm của Kṛṣṇa mà múa hát, ca xướng, và cũng tấu đàn vīṇā, thì quả thật khiến cả chư thiên cũng phải ganh ngưỡng.
Skanda (deduced from Dvārakā Māhātmya narrative style within Skanda Purāṇa)
Tirtha: Kṛṣṇa-jāgara (Dvārakā)
Type: kshetra
Listener: Nṛpa (king)
Scene: A lamp-lit temple courtyard at night: devotees sing and dance before Kṛṣṇa, a vīṇā player seated near the front, while devas watch from the sky with admiration, showering flowers.
Devotional arts (song, dance, music) offered in Kṛṣṇa’s vigil are exalted as a high form of worship.
Dvārakā, where Kṛṣṇa’s worship and night-vigil are praised in the Dvārakā Māhātmya.
Keeping vigil with kīrtana—singing, dancing, and instrumental music—during Kṛṣṇa/Hari jāgaraṇa.